Translation for "privatizarse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las prisiones forman parte integrante de los órganos oficiales encargados de hacer cumplir la ley, por lo que no pueden privatizarse.
Prisons were an integral part of the law enforcement bodies of Governments, and could not be privatized.
La obligación del Estado de impartir justicia no debe privatizarse y devolverse a las víctimas, como sucedía antes de la aparición de los Estados modernos.
The duty of the State to provide justice should not be privatized and brought back to victims, as it was before the emergence of modern States.
Algunos sectores, entre ellos la salud, la educación y la distribución de la energía no deben privatizarse.
Some sectors should not be privatized, including health, education and energy distribution.
Los bancos estatales de los países en desarrollo (los renuentes a privatizarse) podrían tener problemas para reunir el capital.
State-owned banks in developing countries (those reluctant to privatize) might have problems raising capital.
Todos los países tienen sectores estratégicos, como el de los recursos naturales, que jamás podrán privatizarse.
All countries had strategic sectors, such as natural resources, that could never be privatized.
El Sr. Sorabjee convino en que podían privatizarse algunas funciones de las cárceles, pero no las principales.
Mr. Sorabjee agreed that some prison functions but not the core ones could be privatized.
El Departamento estudia además otros medios de reformar las empresas estatales que no pueden privatizarse en el futuro inmediato.
The Department also explores other modalities of reforming State-owned enterprises that cannot be privatized in the immediate future.
:: Fomentar el debate público sobre los recursos que deberían privatizarse.
Encourage public debate over which resources should be private.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test