Translation for "principios economicos" to english

Principios economicos

• economic principles

Translation examples

economic principles

Los artículos 20 a 24 contienen disposiciones muy importantes en la esfera de los principios económicos.
Very important provisions related to the sphere of economic principles are contained in articles 20-24.

Las relaciones entre empleadores y empleados se regularán por ley de conformidad con los principios económicos y atendiendo debidamente a las normas de justicia social.
Relations between employers and employees shall be regulated by law in accordance with economic principles and with due regard for the rules of social justice.

La mundialización y la liberalización son principios económicos sobre los que todos estamos de acuerdo; sin embargo, no son un fin en sí mismos.
Globalization and liberalization are economic principles on which we all agree; however, they are not ends in themselves.

5. Elaboración y comprobación de un marco analítico y normativo que armonice los principios económicos con los de los derechos humanos e igualdad entre los géneros
5. An analytical and policy framework harmonizing economic principles with those of human rights and gender equality, developed and tested

En segundo lugar, conceder incentivos sobre la base del origen de la propiedad no es un principio económico muy acertado.
Second, it is a poor economic principle to give incentives based on source of ownership.

:: La proliferación de agrupaciones económicas regionales existentes, con composiciones diferentes y superpuestas, que funcionan con arreglo a diferentes principios económicos;
:: The proliferation of existing regional economic groupings, with different and overlapping memberships operating according to different economic principles;

26. Se dijo que debían aplicarse los principios económicos correctos para dirigir la transición.
26. It was stated that the correct economic principles should be implemented in order to steer the transition.

También implica interpretar de manera muy práctica los aspectos técnicos de los principios económicos subyacentes.
It also involves understanding in a very practical way the technicalities of the underlying economic principles.

Como te he dicho antes, querida, este mundo se rige por ciertos principios económicos.
My dear girl, as I've pointed out before... this world happens to be run on certain economic principles.

El centro comercial es un buen ejemplo de estos principios económicos.
The mall is a very beautiful illustration of all these economic principles.

Me extenderé en algunos principios económicos, como estrategias de precios bajo condiciones variables que pueden ser útiles...
I'm expanding on some economic principles here, like pricing strategies under varying economic conditions that can be actually useful to...

Es el principio económico básico de la oferta y la demanda.
It is the basic economic principle of supply and demand.

Pero allí fue donde, en 1776, se pusieron por vez primera por escrito los principios económicos del capitalismo.
But this is where, in 1776, the economic principles of capitalism were first laid out.

Me siento más a gusto operando con los principios económicos y comerciales que en la agricultura.
I’m more comfortable working with sound business or economic principles than I am with agriculture.

La cuestión se enmarca en el lenguaje metafórico de lo Económico, pero su respuesta estará libre del Principio Económico de Freud.
That question is framed in the figurative language of the Economic, but its answer will be free of Freud’s Economic Principle.

Lo que tenemos aquí, en realidad, es un ejemplo más de ese desgraciado principio económico que Garrett Hardin llama «la tragedia de los campos comunales».
What we have here, in effect, is one more example of the unhappy economic principle which Garrett Hardin calls “the tragedy of the commons.”

– El gobierno de los Estados Unidos y otros gobiernos -declaró el Gran George- están en manos de gente que no entiende o no quiere entender los principios económicos.
"The U.S. goverurnent and other governments," Big George declared, "are being run by those who don't, or won't, understand economic principles.

Milward no oculta su malestar ante las «paparruchas administrativas y las conclusiones que el autoritarismo egoísta extrajo de los principios económicos abstractos»3 que orquestaron este cambio de perspectiva.
Milward does not conceal his dislike for the ‘managerial clap-trap and narrow authoritarian deductions from abstract economic principles’3 which orchestrated this change of outlook.

Scherner se refirió solamente a la «concentración del trabajo» como si fuera un principio económico que la burocracia de las SS acabara de descubrir. Los empresarios tendrán a sus obreros en el sitio de trabajo, dijo Scherner. El mantenimiento de las fábricas se realizará sin coste, y no habrá que pagar ningún alquiler.
as if it were a great economic principle new-hatched by the SS bureaucracy. You’ll have your labor on site, said Scherner. All factory maintenance will be undertaken at no cost to you, and there will be no rent.

El señor Hale llevaba luego toda la colección de agravios y se los exponía al señor Thornton para que él, con su experiencia de patrón, los ordenara y explicara su causa. Y lo hacía siempre, basándose en sólidos principios económicos, demostrando que, tal como funcionaba la industria, tenía que haber siempre un crecimiento y una disminución de la prosperidad comercial. Y que durante la disminución acababa en la ruina determinado número de patronos, y también de trabajadores.
Hale brought all his budget of grievances, and laid it before Mr. Thornton, for him, with his experience as a master, to arrange them, and explain their origin; which he always did, on sound economical principles; showing that, as trade was conducted, there must always be a waxing and waning of commercial prosperity; and that in the waning a certain number of masters, as well as of men, must go down into ruin, and be no more seen among the ranks of the happy and prosperous.