Translation for "principios de libertad" to english

Principios de libertad

• principles of freedom

Translation examples

principles of freedom

Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión (OEA)
Declaration of Principles on Freedom of Expression (OAS)

243. El principio de libertad de movimientos no es absoluto y puede sufrir derogaciones.
243. The principle of freedom to come and go is not absolute and may be waived.

La laicidad es un principio de libertad.
Secularism is a principle of freedom.

El principio de libertad de asociación sigue siendo la característica principal del derecho por el que se rigen las asociaciones.
The principle of freedom of association remains the principal characteristic of the law governing them.

Desde el punto de vista de la política general, el principio de libertad de tránsito proporcionaba ese acceso.
From a general policy view, the principle of freedom of transit provided such access.

La Constitución Política colombiana consagra este principio de libertad y conmina al Estado a protegerlo.
The State is enjoined to protect this principle of freedom enshrined in the Political Constitution of Colombia.

b) Aplicación de los principios de libertad de
(b) Application of the principles of freedom of

Inclusión del principio de Libertad e Igualdad entre mujeres y hombres en la Constitución de la República (Art. 4º)
Inclusion of the principle of freedom and gender equality in the Constitution of the Republic (art. 4)

A. El principio de libertad 551 111
A. The principle of freedom

El principio de libertad de asociación entraña, salvo en casos excepcionales, lo siguiente:
The principle of freedom of association means, without exception, that:

Tu nuevo trabajo es sólo difundir los principios de libertad y democracia.
Your new job is just... spreading the principles of freedom and democracy.

Hoy sacrificaré mi existencia por los principios de libertad e individualidad por los que llevo luchando tanto tiempo, pero esta mujer es inocente.
Today, I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality that I have fought for so long. But this woman is innocent.

O cree en los principios libertarios del mercado, del hombre contra el estado y todo esto... estos principios de libertad y axiomas... O... ¿o es acaso alguien más?
He believes in libertarian market principles, and you know man against the state and all these these principles of freedom and axioms of... or is he someone else?

Principios de autonomía. Principios de libertad.
PRINCIPLES OF FREEDOM, PRINCIPLES OF LIBERTY--

A pesar de ser marciano, presumo que está a favor de la victoria de los principios de libertad y justicia sobre las execrables prácticas de la tiranía venusiana.
“Although a Martian, I presume you favor the victory of the principles of freedom and justice over the foul practices of Venusian tyranny.”

Los pescadores no declararon una huelga formal, pues eso iba contra los principios de libertad y responsabilidad individual;
The fishermen did not engage in a formal strike; that would be against their principles of freedom and individual responsibility, for as one sailor said: 'Strikes are for factory people in Chicago and Pittsburgh.

Tengo el honor de presentaros un pequeño Tratado en defensa de esos Principios de Libertad que vuestra ejemplar Virtud ha contribuido tan eminentemente a instaurar.
I present you a small Treatise in defence of those Principles of Freedom which your exemplary Virtue hath so eminently contributed to establish.

Y además, nuestro país fue fundado sobre lo que debería haber sido un grande y verdadero principio: la libertad, la igualdad y los derechos de cada individuo. ¡Ah!
And in addition to this our country was founded on what should have been a great, true principle--the freedom, equality, and rights of each individual. Huh!

Estando de acuerdo los beligerantes en establecer los principios de libertad y justicia como base de la paz, y habiendo declarado que a los pueblos cuyo estatuto haya cambiado la guerra se les pedirá su opinión para su autogobierno, hemos hecho nuestro el asumir la posibilidad de independizar a nuestro pueblo y de defender su causa ante la Conferencia de Paz, en tanto que el derecho primordial ha desaparecido del campo de la política, y dado que nuestro pueblo, con la decadencia de la soberanía turca, es libre de cualquier derecho sobre él, porque el protectorado que han proclamado los ingleses sin acuerdo entre ellos y la Nación egipcia es nulo, y no es en realidad más que un imperativo bélico que acaba con el fin de la guerra. Fundándose en estas consideraciones y en que Egipto ha satisfecho cuanto estaba en su poder, dentro del grupo de los que claman por la protección de la libertad de las pequeñas naciones, nada impide a la Conferencia de Paz el reconocer nuestra libertad política, una libertad sobre cuyos principios se basa.
"Since the belligerents agreed to make the principles of freedom and justice the basis for the peace treaties and announced that peoples whose status had been altered by the war would be consulted about self-government, we have taken upon ourselves an effort to liberate our country and to defend its case at the Peace Conference. Since the traditionally dominant power has disappeared from the arena and since our country, with the dissolution of Turkish sovereignty over it, has become free of every claim against it, and since the Protectorate, which the English proclaimed unilaterally without any agreement from the Egyptian nation, is invalid and merely one of the necessities of war, which ends with the end of the war, based on these circumstances and the fact that Egypt has suffered as much as could be expected of her while serving in the ranks of those claiming to protect the freedom of small nations, there is nothing to prevent the Peace Conference from acknowledging our political freedom pursuant to the principles it has adopted as its foundation.