Translation examples
¿Cómo estás, primito?
How are you, little cousin?
¡Y mi primita también está, naturalmente!
And my little cousin, too … of course!
¿Es realmente mi primito?
Can it really be my little cousin?
—¿Te has encaprichado de ella, primito?
Taken a fancy to her, little cousin?
Con su primito, el crack.
That and its little cousin crack. Even M.D.M.A.
No soy más tu primita de Europa.
I’m not your little cousin from Europe.
¿Cómo están Ranel y mis primitos?
How's Ranel and my little cousins?"
—Me juzgas mal, primito.
You wrong me, little cousin.
—Pronto tendrás un primito —dijo el ladrón.
You'll have a little cousin soon,
—Pero no la tuve, primito. No estaba aquí.
‘But I hadn’t half a chance, little cousin. I wasn’t here.
Claro, primita querida.
All right, dear cousin.
¿Te has divertido, primito?
Happy now, cousin?
—¿Qué es eso, primita?
“Cousin, what is the matter?”
—Una primita deliciosa.
A delicious kissing cousin.
– Nosotros te hemos vengado, primito.
We got you your revenge, cousin.
—Ni va a morir, primita.
"He's not going to die, cousin.