Similar context phrases
Translation examples
En particular, el Consejo Nacional de Radio y Televisión ha detectado lo siguiente: casos de niños entrevistados sin el consentimiento de sus padres; entrevistas a niños y jóvenes en situación de tensión emocional; abusos en relación con la privacidad y la dignidad del niño; la revelación de la identidad de niños de familias que padecen problemas sociales; la utilización de niños como medio de presión, o para conseguir primicias sensacionalistas; el maltrato y abuso de niños y personas con discapacidad, y de niños abandonados, enfermos o que han sido víctimas de la trata o de malos tratos; niños grabados en contra de su voluntad y de forma indeseable, utilizando un lenguaje vulgar que atenta contra la formación lingüística y la salud mental de los niños.
Specifically the NCRT has identified: cases of children being interviewed without parents' consent, interviews with children and young people under emotional stress, abuse of child privacy and dignity, disclosure of children's identity in families with social problems, use of children as a pressure means or for sensational scoops, maltreatment and abuse of disabled children and individuals, abandoned, sick, trafficked, abused children; children who are filmed against their will and in an undesirable manner and use of vulgar vocabulary which harms the linguistic formation and mental health of children.
Mientras se dirigía en autobús al aeropuerto para embarcar en un avión de vuelta a Nueva York, el Presidente del Consejo de Seguridad ofreció a la Radio de las Naciones Unidas, como primicia, su evaluación de la misión de una semana de duración.
During his bus ride to the airport to board a flight back to New York, he provided United Nations Radio with a scoop, offering his assessment of the one-week mission.
A pesar de su brevedad, en la sesión se recalcó que es imperativo que los medios de comunicación asuman la responsabilidad de garantizar la exactitud de la información que difunden y resistan la tentación de iniciar una búsqueda de primicias y caer en el sensacionalismo; además, deben proporcionar a las personas los conocimientos y capacidades necesarios para acceder y utilizar la información.
Despite its brevity, it was emphasized in the session that it would be imperative for the media to take responsibility for ensuring the accuracy of the information disseminated and refrain from the temptation to engage in scoop hunting and succumb to sensationalism, and that people must be provided with the knowledge and skills needed to access and use the information.
¿No sería una magnífica primicia para el Daily Fluxion?
Wouldn't that be a scoop for the Daily Fluxion?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test