Translation for "primero desarrollar" to english

Primero desarrollar

• first develop

Translation examples

first develop

A largo plazo, el Acta Final plantea a los PMA el doble problema de, primero, desarrollar y fortalecer la capacidad institucional y humana a fin de formular y administrar las medidas de aplicación de la compleja serie de acuerdos de la Ronda, y, segundo, construir la capacidad para aumentar al máximo las oportunidades resultantes de los acuerdos.
In the long run, the Final Act poses to LDCs the twin challenges of, first, developing and strengthening institutional and human capacities to formulate and manage legislation implementing the complex set of agreements of the Round, and secondly, building capacities for maximizing opportunities arising from these agreements.

Habiendo dicho eso, reiteraré ahora, para beneficio de nuestros asociados, los cinco principios esenciales en los que se basa la estrategia de desarrollo de Eritrea: primero, desarrollar la capacidad de nuestro pueblo como la parte activa y fuerza impulsora principal de nuestras empresas de desarrollo; segundo, crear asociaciones fuertes con el sector público y privado; tercero, procurar el logro de la autonomía económica y evitar la dependencia crónica y debilitadora; cuarto, proteger el medio ambiente de los efectos adversos de los programas de desarrollo; y, quinto, crear asociaciones eficaces para el desarrollo con organismos de desarrollo multilaterales y bilaterales, con los gobiernos y con las organizaciones no gubernamentales.
Having said that, I shall now, for the benefit of our partners, reiterate the five core principles underlying Eritrea's development strategy: first, developing the capabilities of our people as the principal asset and driving force of our development endeavours; secondly, establishing strong public-private sector partnerships; thirdly, striving to achieve self-reliance and avoiding chronic and debilitating dependency; fourthly, protecting the environment from the adverse effects of development programmes; and fifthly, establishing effective development partnerships with multilateral and bilateral development agencies, with Governments and with non-governmental organizations.