Translation for "primero de los grupos" to english
- first of the groups
- first group
Similar context phrases
Translation examples
1. Primera distinción: los grupos de enclave deberían poder distinguirse de los enclaves internacionales
1. First distinction: enclaved groups should be distinguished from international enclaves
En primer lugar, el Grupo de Trabajo debe exhortar a los gobiernos y a los donantes a aportar datos sobre niveles de analfabetismo entre las minorías.
First, the Working Group should urge Governments and donors to provide data on levels of illiteracy among minorities.
El primero de estos grupos salió de los campamentos en noviembre de 2011.
The first of these groups departed the camps in November 2011.
Por primera vez, un grupo de alumnos tendrá la oportunidad de aprender a leer y contar en papiamento.
For the first time, a group of students will have the opportunity to learn to read and do arithmetic in Papiamento.
En primer lugar, el Grupo de Trabajo sobre documentación no toma ninguna decisión sobre la presentación de informes y rendición de cuentas.
First, the working group on documentation has not taken any decision regarding the presentation of reports and briefings.
El primero era un grupo de 31 civiles bajo el mando de Rai Los.
The first was a group of 31 civilians under the command of Rai Los.
En su primera reunión, el Grupo examinó los documentos e instrumentos existentes relativos a explosivos y otras materias pertinentes.
At its first meeting, the Group reviewed existing documents and instruments dealing with explosives and other relevant subject matter.
El presente documento de posición no es exhaustivo, sino que constituye una primera aportación del Grupo D, que evolucionará a la par del proceso de negociación.
The position paper is not exhaustive, but a first input from Group D, which will evolve throughout the negotiating process.
Primera reunión del grupo de lectores del PNUD respecto del Informe sobre Desarrollo Humano 2010
First UNDP readers' group meeting on the Human Development Report 2010
e) Las actas de la primera reunión del Grupo Asesor de Expertos, celebrada en febrero de 2004;
(e) Minutes of the first Advisory Expert Group on National Accounts meeting, held in February 2004;
Danlan debería estar entre las primeras de ese grupo.
Danlan should be among the first of this group.
Con todo, fue el primero de su grupo en despertarse, a excepción de uno.
Yet he was the first of his group to rise, except for one.
En el primer caso el grupo es amorfo y su número de miembros indefinido;
In the first case the group is amorphous and vague in number;
Por primera vez, el grupo fue unánime en deshacerse en elogios sobre lo que había dicho el Milagrero.
For the first time, the group was unanimous in showering praise on the Miracle Worker.
Welton Morrow lo llevó a su primer público: un grupo de jueces del Tribunal Superior.
Welton Morrow showed him to his first audience: a group of Superior Court judges.
Si Juana podía pasar por un hombre a primera vista, el grupo llamaría menos la atención.
If Joan could pass for a man at first glance, the group would draw less attention.
Malabaristas y payasos hicieron su aparición en el patio, el primero de muchos grupos de cómicos que se encontraban en la ciudad para el festival.
Jugglers and clowns made their appearance in the courtyard, the first of many groups of traveling performers who were in the town for the festival.
2. La primera reunión de grupo con representantes de organizaciones no gubernamentales se celebró en Ginebra, en agosto de 1990, y en ella la Relatora Especial se entrevistó con los representantes de más de 20 organizaciones no gubernamentales.
2. The first group meeting with representatives of non-governmental organizations took place in August 1990 in Geneva when the Special Rapporteur met with representatives of more than 20 non-governmental organizations.
Australia participó activamente en la primera reunión del grupo de expertos gubernamentales, que tuvo lugar en Ginebra en abril y mayo de 2014.
Australia actively participated in the first group of governmental experts in Geneva in April and May 2014.
7. En el primero de los grupos señalados, Nepal y San Marino comunicaron que no tenían fuerzas en el sentido de lo previsto en la resolución 1993/54 de la Comisión.
7. In the first group noted above, Nepal and San Marino reported that they had no forces as contemplated in Commission resolution 1993/54.
Los días 10 y 11 de diciembre de 2013, el Gobierno del Reino Unido fue anfitrión de la primera cumbre del Grupo de los Ocho sobre la demencia.
On 10 and 11 December 2013, the Government of the United Kingdom hosted the first Group of Eight dementia summit.
El primero de los grupos estaba integrado por cinco mujeres y dos hombres que fueron deportados el 29 de septiembre de 2005 tras haber pedido asilo en una escuela extranjera de un país vecino.
The first group consisted of five women and two men who were deported on 29 September 2005, after having sought asylum in a foreign school in a neighbouring country.
Ese es el mensaje que recibimos muchos de nosotros tras la primera reunión del Grupo de los 20 (G-20) en abril de este año.
That is the message many of us got after the first Group of 20 (G-20) meeting, back in April of this year.
Solamente cinco donantes alcanzaron la meta del 0,7%, incluido el Reino Unido Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que fue el primer país del Grupo de los Ocho (G8) que alcanzó la meta desde que se acordó en 1970.
Only five donors met the target of 0.7 per cent, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which became the first Group of 8 country to meet the target since it was agreed in 1970.
En la primera salida como grupo perdieron a un poeta armenio en el centro de Estocolmo.
During the first group outing, before piling into the van to the Meeting, they managed to lose track of the Armenian poet somewhere in downtown Stockholm.
Sylvanshine tenía tendencia a hacer su trabajo de mesa de manera frenética, por oposición a la disposición lenta, austera y metódica de los verdaderos grandes contables, según le había dicho su primer supervisor de grupo en Rome, un ocupante vitalicio del tercer turno que lucía un abrigo de lo más excéntrico y que siempre se marchaba del CRE llevando un pequeño recipiente romboide de cartón de comida china a domicilio para su mujer, que se rumoreaba que no salía nunca de casa.
Sylvanshine tended to do his deskwork in a kind of frenzy as opposed to the slow, austere, methodical disposition of truly great accountants, his first group supervisor in Rome had told him, a lifetime third-shifter who wore an eccentric coat and always left the REC carrying a little rhomboid carton of delivered Chinese for his wife, who was said to be some kind of shut-in. This GS-11 had early in his career been posted at the St.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test