Similar context phrases
Translation examples
—Requerimos un anticipo amistoso de cien dólares para los cazadores de zorras primerizos.
“We require a friendship fee of one hundred dollars for first-time fox hunters.”
Aún no estaba seguro de cómo reaccionaría ante su inminente papel de padre primerizo.
He still wasn’t certain how to react to his impending role as a first-time father.
Están dedicados a su hijo John y abordan jovialmente las emociones de cualquier padre primerizo.
Addressed to his son John, they dealt light-heartedly with the universal emotions of first-time parenthood:
Los huéspedes primerizos no estaban al tanto, así que estuvieron contentos, pero tendrías que haber oído protestar a los habituales.
The first-time guests didn’t know any better, so they were happy, but you should’ve heard the regulars bitching.
Cuando su abuelo Ignacio la cogió en brazos por primera vez, se sintió tan orgulloso, tan emocionado como todos los abuelos jóvenes y primerizos.
When Ignacio Fernández Muñoz took the baby in his arms for the first time, he felt proud and emotional at being a grandfather for the first time.
En cambio, le extrañó que la parturienta no hiciera aquella serie de preguntas que estaba acostumbrada a escuchar de todas las primerizas.
What seemed strange to her was the absence of questions she always heard from a first-time mother.
Nicole calmó al padre primerizo señalándole el cordón umbilical y la placenta y asegurándole que todo estaba normal.
Nicole had calmed the first-time father by identifying the umbilical cord and the placenta and then assuring Max that everything was normal. RAMA REVEALED
—Seguía teniendo problemas para engancharse al pecho, pero repito que eso no es extraño cuando la criatura acaba de nacer y la madre es primeriza.
“He was still having trouble latching on for breast feeding, but again, that’s not extraordinary for a first-time mom and a newborn.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test