Translation for "primeros embarazos" to english

Primeros embarazos

• first pregnancies

Translation examples

first pregnancies

Entre las muchachas entrevistadas, el 14% habían tenido el primer embarazo antes de los 16 años.
Of the girls interviewed, 14 per cent had their first pregnancy before age 16.

Los niños menores de 5 años de edad y las mujeres durante su primer embarazo son los más vulnerables a la enfermedad.
Children under the age of five years and women in their first pregnancy are most vulnerable to the disease.

¿A que edad ha tenido usted su primer embarazo?
How old were you when you had your first pregnancy?

c) Retrasar el primer embarazo y apoyar el parto seguro;
(c) To delay first pregnancy and support safe childbirth;

Edad mediana del primer embarazo
Median age at first pregnancy

Esta proporción está constituida por el 22,0% que se clasifica el primer embarazo como marital y el 16,9% como premarital.
Of this percentage, the first pregnancy is classified as marital in 22.0 per cent and as premarital in 16.9 per cent.

La educación secundaria influye en la salud, la edad del primer embarazo y el número de hijos, así como en el empleo, el ingreso familiar y las aspiraciones.
7. Secondary education impacts on health, age of first pregnancy and number of children as well as employment, family income and aspirations.

¿Cómo se terminó su primer embarazo?
What was the outcome of your first pregnancy?

Es motivo de especial preocupación el hecho de que una de cada 20 mujeres que se someten a un aborto interrumpe su primer embarazo.
It is particularly worrying that one out of every 20 women having an abortion is terminating her first pregnancy.

La educación sexual ayuda a demorar el primer embarazo y contribuye a reducir las conductas que ponen en peligro la vida de la mujer.
Sex education was helping to delay first pregnancies and reduce behaviours that put women's lives at risk.

Mi mujer murió, en su primer embarazo…
‘My wife died, in her first pregnancy.’

Pero desde tu primer embarazo cambiaste radicalmente.
But from the time of your first pregnancy you became yourself again.

Pasa de los cuarenta y éste es su primer embarazo, ¿no es cierto?
You're over forty and this is your first pregnancy, isn't it?”

Yo había vivido mi primer embarazo con la serenidad del ignorante.
I had sailed through my first pregnancy with the serenity of the ignorant.

Gozamos de una cierta libertad hasta el primer embarazo.
‘We’re allowed a certain amount of freedom until our first pregnancy.

Supongo que el final del primer embarazo asusta a todas las mujeres.
I suppose the end of anyone's first pregnancy is frightening.

Después de su primer embarazo, la cara de madre no volvió a ser la misma.
Mother’s face was never the same after her first pregnancy.

Hace casi una década, y cuando llevaba ya dos meses de mi primer embarazo, aborté.
Nearly a decade ago and almost two months into my first pregnancy, I had an abortion.