Translation for "primer segmento" to english

Primer segmento

• first segment

Translation examples

first segment

Primer segmento: sesión de apertura
First segment: Opening session

El primer segmento se centró en los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA.
67. The first segment focused on caregiving in the context of HIV/AIDS.

Expertos invitados a presentar ponencias en el primer segmento
Experts invited to address the first segment

Deseo formular una pregunta sobre la duración de las declaraciones que se formularán durante el primer segmento de nuestros trabajos.
I have a question about the length of statements during the first segment of our work.

Ahí está, K9, el primer segmento de la Llave del Tiempo.
There you are, K9, the first segment of the Key to Time.

Con solo el 58% de Km. por recorrer en el primer segmento, las naves Aksani... Imhotep y Terrelian, batallan por ser líderes.
With only 58 million kilometers left in the first segment, the Aksani, Imhotep and Terrellian ships are still battling for the lead.

Pero todo lo que sucedió en el primer segmento de tiempo.
But all that happened in the first segment of time. Segment?

Estamos en el puente de la 195, haciendo el primer segmento llamado "te reto a cagues sobre eso"
We're here on the I95 overpass doing our first segment, "I Dare You To Crap Off Of That".

Dile a Rainy que vamos a quedarnos con Theresa para el primer segmento, así que nada del Centro de Tormentas hasta después del golpe.
Tell Rainy that we're gonna stick with Theresa for the first segment, so no Storm Center till after the bump.

¡Es el gato del primer segmento!
Oh, it's the cat from the first segment.

Solo para que lo sepas, los profesores del primer segmento van a tener una introducción de dos minutos, así que...
Uh, so just so you know, the teachers in the first segment are all gonna have a two-minute intro, so...

El primer segmento empieza a las 21:23, y el siguiente a las 22:04.
The first segment starts at 21:23, and the next at 22:04.

Rogers tiró de ella con las cuerdas a lo largo del primer segmento del tubo, con cuidado, atento a cualquier problema.
Rogers pulled it up the length of the first segment of the tube, hand over hand on the rope.

Haplo se encaramó al primer segmento del coloso hecho pedazos para examinar la piedra bajo sus pies.
Haplo walked out on the first segment of broken colossus, examined the stone beneath his feet.

—El primer segmento de esta clase —dice el señor Lowell— estará dedicado al lenguaje de la revolución, el segundo segmento estará dedicado al lenguaje de la reforma.
“The first segment of this class,” says Mr. Lowell, “will be dedicated to the language of revolution; the second segment will be dedicated to the language of reform.”

Vieron un halo rosa que poco a poco fue cambiando hasta convertirse en una neblina blanca y luego, de repente, en el blanco óseo incandescente del primer segmento de la luna.
They watched a pink halo slowly changing into a white mist and then, suddenly, the bone-white incandescence of the first segment of the moon.

El primer segmento aditivo correspondía al endurecido casquete del glande, unido a un fragmento rugoso, extremadamente tenso, que se extiende desde el contorno inferior del glande y el balano estirado como una cuerda para la resonancia.
The first segment comprised the hardened helmet of the glans and a tense, wrinkled part that extended from the rim of the glans like a string waiting to be plucked.