Translation for "previo a la muerte" to english

Previo a la muerte

• prior to death
• before death

Translation examples

prior to death

Las conclusiones indican que la enorme mayoría de estas muertes ha sido consecuencia de estilos de vida de alto riesgo (como abuso de drogas y alcohol) y del comportamiento previo a la muerte.
Findings indicate that the vast majority of in-custody deaths have been as a result of high-risk lifestyles (i.e. drug and alcohol abuse) and behaviour of individuals prior to death.

Establecer evidencia de golpizas previas a la muerte.
Establish evidence of beatings prior to death.

El costado izquierdo de la cara estaba muy deteriorado. Pero era imposible decir si se trataba de una lesión previa a la muerte o el resultado de la caída en el pozo.
Left side of face badly damaged, but impossible to tell if it was an injury prior to death or the result of the fall into the well.

No había señales de violación ni abusos físicos previos a la muerte y los protocolos de las autopsias no contenían pruebas de desfiguración «específicamente genital», si bien los patólogos observaban que en los cadáveres más deteriorados tal circunstancia sería prácticamente imposible de determinar.
There was no evidence of rape or physical abuse prior to death, and the autopsy protocols recorded no evidence of "specifically genital" disfigurement, though pathologists noted it would be almost impossible to determine these things in the more deteriorated bodies.

Dos murieron ahorcadas; tres a tiros. No había señales de violación ni abusos físicos previos a la muerte y los protocolos de las autopsias no contenían pruebas de desguración especícamente genital, si bien los patólogos observaban que en los cadáveres más deteriorados tal circunstancia sería prácticamente imposible de determinar.
Two were hanged, three shot. There was no evidence of rape or physical abuse prior to death, and the au?topsy protocols recorded no evidence of “specifically genital” disfigurement, though pathologists noted it would be almost impossible to determine these things in the more deteriorated bodies.

before death

Desde la mitad del bucle, la cola de la serpiente comenzó a agitarse de atrás hacia adelante; su cascabel era como un metrónomo que marcaba los breves momentos previos a la muerte.
From the midst of the coil, the snake’s tail began quivering back and forth, the rattle like a metronome marking the brief moments before death.