Translation for "prior to death" to spanish

Prior to death

• antes de la muerte

Translation examples

antes de la muerte

No inquiry was opened to determine the cause of her child's death or the child's state of health prior to death.
No se ha iniciado investigación alguna para determinar la causa de la muerte del niño ni su estado de salud antes de su muerte.

They differ in respect of the beneficiary (the heirs versus the victim), what the intentions are (to compensate for loss versus to save a life) and timing (after death rather than prior to death).
Difieren en lo que respecta al beneficiario (los herederos frente a la víctima), las intenciones (indemnizar por una pérdida frente a salvar una vida) y el momento (después de la muerte y no antes de la muerte).

The court has also not ordered an investigation into the cause of her child's death or the state of her child's health prior to death.
El Tribunal tampoco ordenó la realización de ningún examen para determinar la causa de la muerte del niño o de su estado de salud antes de su muerte.

Findings indicate that the vast majority of in-custody deaths have been as a result of high-risk lifestyles (i.e. drug and alcohol abuse) and behaviour of individuals prior to death.
Las conclusiones indican que la enorme mayoría de estas muertes ha sido consecuencia de estilos de vida de alto riesgo (como abuso de drogas y alcohol) y del comportamiento previo a la muerte.

This is evidence of violent exertion just prior to death.
Lo que demuestra una resistencia violenta justo antes de la muerte.

But victims in tubs prior to death - or what we unfortunately assume is death - I agree.
Pero las víctimas estuvieron en la bañera antes de su muerte, o lo que por desgracia suponemos que fue su muerte, en eso sí coincido.

There had been such degeneration of the soft tissues of the body it was impossible to determine whether the woman had been the victim of a sexual assault prior to death.
En vista de la degeneración de los tejidos blandos del cuerpo, era imposible determinar si la mujer había sido víctima de una agresión sexual antes de la muerte.