Translation for "prevenir la guerra" to english

Prevenir la guerra

• prevent war

Translation examples

prevent war

La búsqueda de la estabilidad es pues, sin lugar a dudas, la vía más segura para prevenir las guerras y los conflictos.
The quest for such stability is therefore assuredly the best way to prevent wars and conflicts.

Las Naciones Unidas se fundaron en el compromiso de prevenir la guerra y fortalecer los medios para resolver conflictos.
58. The United Nations was founded on a commitment to prevent war and to strengthen means for conflict resolution.

Nos movilizamos para prevenir la guerra e impartir nueva energía y potencial al movimiento por la paz.
We are mobilized to prevent war and reinvigorate the movement and potential for peace.

Formamos parte de una Organización dedicada a hacer la paz y a prevenir la guerra.
We are part of an Organization dedicated to making peace and preventing war.

24. Informe sobre la acción mundial para prevenir la guerra (15 de abril)
24. Report on global action to prevent war (15 April)

Mesa redonda sobre “Medidas de ámbito mundial para prevenir la guerra”
Panel discussion on "Global Action to Prevent War"

El problema radica en la forma de prevenir la guerra y de lograr la paz.
The problem is how to prevent war and achieve peace.

Se trata de una tarea especialmente importante ya que uno de los principios fundacionales de la Organización ha sido prevenir las guerras.
That was an especially important task, given that one of the founding principles of the Organization had been to prevent war.

Las Naciones Unidas se concibieron como un mecanismo para prevenir las guerras y resaltar la paz.
The United Nations was conceived as a way of preventing war and restoring peace.

4. Acción mundial para prevenir la guerra (22 de octubre de 1998)
4. Global Action to Prevent War (22 October 1998)

¿Prevenir la guerra, castigar a quienes actúen mal, trabajar con los dirigentes de las naciones para que se cumpla la ley y se haga justicia?
To prevent war, to punish those who do wrong, to work with the rulers of nations to see justice served?

Recomendaron que «los partidos afiliados y las organizaciones obreras considerasen la conveniencia y la posibilidad de convocar una huelga general, sobre todo en las fábricas que proporcionaban material bélico, como método de prevenir la guerra, y que dicha acción se tuviese en cuenta en el siguiente Congreso».
They recommended that 'the affiliated Parties and Labour organisations consider the advisability and feasibility of the general strike, especially in industries that supply war materials, as one of the methods of preventing war, and that action be taken on the subject at the next Congress'.