Translation for "prestar oídos" to english

Prestar oídos

• lend ears
• heed

Translation examples

lend ears

—¿Y es mucho lo que da con el mazo, Miss Merrivel? —preguntó Mr. Ellery Queen, un tanto agresivamente, por cuanto, amén de ser un hereje notorio, acababa de ser expulsado del lecho por Djuna a una hora realmente infame a fin de prestar oídos al inexplicable y curiosísimo relato de su visitante.
“And can you?” asked Mr. Ellery Queen a trifle rebelliously, for he was a notorious heretic, besides having been excavated from his bed without ceremony by Djuna at an obscene hour to lend ear to Miss Merrivel’s curiously inexplicable tale.

heed

—El tiempo apura —dijo el jinete sin prestar oídos a Aragorn—.
"Time is pressing," said the Rider, not heeding Aragorn.

—Supongo que no prestará oídos a los consejos que yo pueda ofrecerle.
I did not s-suppose that any advice I chose to give you would be heeded.