Translation for "presidente electo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Presidente electo ya ha aportado una contribución importante.
The President-elect has already made a significant contribution.
Ruego al Presidente electo que acepte mis más sinceras felicitaciones.
I ask the President-elect to please accept my heartfelt congratulations.
Esperamos mantener una relación de estrecha colaboración con el Presidente electo.
We look forward to a close working relationship with the President-elect.
El Presidente electo asumió el cargo el 3 de septiembre.
The President-elect took office on 3 September.
Además, se suministraría al Presidente electo de la Asamblea General un local de oficinas de transición, apoyo que empezaría a prestarse en el mandato del Presidente electo del quincuagésimo noveno período de sesiones.
Moreover, transitional office accommodation should be provided to the President-elect of the Assembly, beginning with the President-elect of the fifty-ninth session.
Ahora, Keller ve al presidente electo en televisión.
Now Keller watches the president-elect on television.
Y, pensaba Christie, esa parte acojonaba al presidente electo.
And, Christie thought, it scared the crap out of the president-elect.
Los dos presidentes electos de las dos democracias más grandes del mundo.
The two presidents-elect of the two largest democracies in the world.
La versión del presidente electo de lo que había ocurrido en el laboratorio en Vandenberg fue bastante clara;
The President-elect’s version of what happened in the Vandenberg laboratory was clear enough;
—Dijo que actuaba en nombre del entonces presidente electo —responde Keller.
“He said he was acting on behalf of the then president-elect,” Keller says.
– Sabes -dijo-, creo que el presidente electo se perdió una oportunidad durante la campaña.
'You know,' he said, 'I think the president-elect missed a bet during the campaign.'
Parece muy improbable que la invitación sea aceptada, y esta noche aún no ha habido una declaración oficial del presidente electo.
Whether the invitation will be accepted seems very uncertain and tonight there was no official statement from the President-elect.
Cermak, que había intentado vetar la candidatura de Roosevelt, fue a Florida a hacer las paces con el presidente electo.
Cermak, who had tried to block Roosevelt’s nomination, went down to Florida to make peace with the President-elect.
1º de octubre de 1998: Jura del Presidente electo y salida definitiva de las fuerzas armadas.
1 October 1998: Swearing-in of newly elected president and final disengagement by the armed forces.
Ello también demuestra que Israel insiste en acometer contra la Autoridad Palestina y en sitiar a su Presidente electo.
This also reflects Israel's insistence on striking at the Palestinian Authority and besieging its elected President.
Primer Presidente electo de la Asociación Profesional de Servicio Exterior (1986–1987).
First elected President, Foreign Service Professional Association (1986–1987).
Se espera que el Presidente electo sea investido a finales de junio de 2012, y se designará un nuevo Gobierno.
The newly-elected President is expected to be sworn in by the end of June 2012, and a new Government will be nominated.
La nueva Presidenta electa formuló una declaración.
A statement was made by the newly elected President.
La nueva Presidenta electa también formuló una declaración.
A statement was also made by the newly elected President.
Ha empezado el proceso de reconciliación que irá seguido de la toma de posesión del Presidente electo.
The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun.
Ketty Lazaris es la Presidenta electa de la Junta.
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
La Unión desea el mayor de los éxitos al Presidente electo.
The Union wishes the elected President every success.
Hay que levantar el sitio contra el pueblo palestino y su Presidente electo Yasser Arafat.
The siege against the Palestinian people and their elected President Yasser Arafat must be lifted.
Como presidente electo de la asociación sindical de patrulla...
As the elected president of the United Patrolmen's Asso...
Porque nuestro Presidente electo no es amigo de las corporaciones.
Because our newly elected president is no friend of big business.
Y como presidente electo de nuestra pequeña comunidad.
And if elected president of our small community,
- Bashir Gemayel, el presidente electo de Libano.
- Bashir Gemayel, the elected president of Lebanon.
La del presidente electo cuyo liderazgo no es reconocido por la milicia.
One is a democratically elected president whose people are being denied their leader by an armed militia.
- Bien. Porque Tom Dobbs no es el presidente electo. Ya te lo dije.
Because Tom Dobbs is not the elected President of the United States.
Rumaan Harjavti es el president electo democraticamente de Qurac.
Rumaan Harjavti is the democratically elected President of Qurac.
Me conocen como Alexi Markov, presidente electo de Uzbekistán.
You know me as Alexi Markov, duly-elected president of Uzbekistan.
Brian, ese hombre fue el último Presidente electo que tuvo este país.
Brian, that man was the last elected President the country ever had.
Por toda respuesta, Nunes dijo en voz alta: —Ha surgido un desacuerdo entre vuestro presidente electo y yo.
Aloud, Nunes said, "There is a disagreement between your elected president and I.
Esta técnica bárbara, que también utilizaron para asesinar a un presidente electo de la India, no justifica los pogromos regidos por los budistas contra los tamiles, ni el asesinato a manos de un sacerdote budista del primer presidente electo de la Sri Lanka independiente.
This barbarous technique, which was also used by them to assassinate an elected president of India, does not excuse the Buddhist-led pogroms against Tamils or the murder, by a Buddhist priest, of the first elected president of independent Sri Lanka.
todos los que vi entre aquellas ruinas me parecieron un poco desquiciados —y continuó en tono sereno—: Soy el presidente electo de mi tanque.
they all, there in those ruins, seemed a little scrambled witwise." Soberly, he said to Adams then, "I'm the elected President of the tank.
Fuerzas gubernamentales sudvietnamitas, conducidas por Ngo Dinh Diem —el presidente electo— atacaron varias pagodas budistas;
South Vietnamese government forces, led by Ngo Dinh Diem-the elected president- attacked several Buddhist pagodas;
Las personas designadas por el nuevo presidente electo para resolver estos problemas tienen aproximadamente setenta y cinco días para aprender de sus predecesores.
The people appointed by a newly elected president to solve these problems have roughly seventy-five days to learn from their predecessors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test