Translation for "presidente elegido" to english

Presidente elegido

• elected president

Translation examples

elected president

El nuevo Presidente elegido hará una declaración.
The newly elected President will make a statement.

El pueblo palestino ha perdido a un líder histórico y a un Presidente elegido democráticamente.
The Palestinian people have lost a historic leader and a democratically elected President.

Presidente elegido de la Asociación Europea de Jueces
2006-2008 Elected President of the European Association of Judges

1997-1999 Presidente elegido de la Asociación de Jueces de los Estados Bálticos
1997-1999 Elected President of the Baltic States Judges Association

Presidente elegido de la Asociación de Jueces de los Estados Bálticos
1997-1999 Elected President, Baltic States Judges Association

1997-2006 Presidente elegido de la Asociación de Jueces de Lituania
1997-2006 Elected President of the Association of Judges of Lithuania

:: Toma de posesión del cargo por un presidente elegido democráticamente en 2011
:: Assumption of office by a democratically elected president in 2011

El Presidente elegido formuló una declaración.
A statement was made by the elected President.

Presidente elegido de la Asociación de Jueces de Lituania
1997-2006 Elected President, Association of Judges of Lithuania

Significa que él es el presidente elegido legítimamente.
Meaning? Meaning, he's the legitimate elected President

¿Destituir a un presidente elegido legítimamente para otorgarle a la Flota Estelar el control del gobierno?
Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government?

Después de todo, Irán tiene un presidente elegido democráticamente.
After all, Iran has a democratically elected president.

Lo que pasó en Guatemala fue que un presidente elegido democráticamente en 1950, Jacobo Arbenz... HISTORIADOR ...quiso hacer reformas al estilo del Nuevo Trato, con una mayor intervención del estado tanto en el desarrollo de la economía como en la distribución de la riqueza.
What was going on in Guatemala is that there was a democratically elected president in 1950, Jacobo Arbenz, who sought to institute a series of New Deal style reforms in which the state had a greater role in both developing the economy and redistributing wealth.

Él tiene todos los movimientos, pero, en mi opinión, es Lula quien será el Presidente elegido, no el Partido de los Obreros.
He's got all the moves, but, in my opinion, it 's Lula that 's getting elected President, not the Workers' Party.

Dentro de siete años Nelson Mandela será liberado y se convertirá en el primer presidente elegido democráticamente de Sudáfrica.
In seven years' time, Nelson Mandela will be released and he will become the first democratically-elected President of South Africa.

Era el primer presidente elegido que había conocido la historia de Rusia.
He was Russia’s first elected president.

En Brasil, tenemos un dictador que se hace pasar por un presidente elegido democráticamente que está abriendo el Amazonas a los intereses comerciales.
In Brazil we have a dictator posing as a democratically elected president who is opening up the Amazon to commercial interests.

Hay quien opina que es un patriota que intenta salvar a su país; otros, en cambio, lo ven como un exfuncionario amargado que trata de derribar a un presidente elegido democráticamente.
Some think he’s a patriot trying to save the country, others see him as a bitter ex-employee trying to bring down a legally elected president.

–Señor, Ucrania tiene aproximadamente el mismo tamaño que Francia, cincuenta y dos millones de habitantes, un presidente elegido democráticamente y un parlamento de cuatrocientos cincuenta diputados llamado Verkhovna Rada.
Ukraine is about the size of France, holds fifty-two million people, has an elected President, and a four-hundred-fifty-person parliament called the Verkhovna Rada.

Dijo que para él y su familia lo más cómodo sería retirarse del poder y vivir en el exterior con su fortuna personal y sin preocupaciones políticas, pero le inquietaba lo que podía significar para el país que un presidente elegido saliera huyendo de su investidura.
He said that for him and his family, the most comfortable thing would be to withdraw from power and live abroad with his personal fortune and no political worries, but he was troubled by what it could mean for the country if an elected president were to flee office.