Translation for "presidencia" to english

Presidencia

noun

• presidency
• chairmanship
• presidentship

Translation examples

presidency noun

- Sobre la presidencia.
- About the presidency.

Entonces... LA Presidencia-
So... the presidency

¿Sobre su presidencia?
- About your presidency?

Compró la presidencia.
He's buying the presidency.

Comprar la Presidencia.
Buy the Presidency.

Salvas la presidencia.
You save the presidency.

- ¡Dejo la presidencia!
- I resign the presidency!

Su presidencia había acabado.
Nixon’s presidency was over.

Será el fin de su presidencia.
It will be the end of your presidency.

La Presidencia es muy exigente.
“The president’s office is very demanding.

Construidos por orden de la Presidencia.
All since the Presidency.

Y usted logrará la presidencia.
And you’ll have the presidency.

—White candidatea para la presidencia.
“White’s running for president.”

—Eso me llaman en la Presidencia.
“That’s what they call me in the president’s office.”

Su presidencia estaba más allá de la legitimidad.
His presidency was beyond legitimate.

chairmanship noun

Presidencia de la Subcomisión
Chairmanship of the Subcommittee

No obstante, la presidencia del Comité sobre la Participación y la Presidencia seguiría rotando de conformidad con su mandato.
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee.

Renuncia a la presidencia.
Resign the chairmanship.

Tommy, queremos que asumas la presidencia.
We want you to assume the chairmanship.

Usted perderá su presidencia.
You'll lose your chairmanship.

Tenemos una presidencia de comité abierta
We got committee chairmanships opening up.

No lo estoy poniendo en la presidencia.
I'm just passing on the chairmanship.

¿La presidencia aún no está ocupada?
The Chairmanship hasn't been filled yet?

Nadie se rehúsa a la presidencia.
Nobody refuses to take the chairmanship.

No es fácil arrebatar mi presidencia.
It's not easy to snatch my chairmanship.

Bajo la presidencia del Sumo Sacerdote Caifás
Under the chairmanship of High Priest Caiaphas

La presidencia del Departamento era una posición privilegiada, un honor.
The departmental chairmanship was a prized position, an honor.

Pero, ante todo y fundamentalmente, era un hombre del Partido, y eso explicaba su ascenso a la presidencia.
First and foremost, however, he was a Party man, and that explained his chairmanship.

Esta ingrata presidencia es como enseñar a una piraña a tener buenos modales en la mesa».
This thankless chairmanship is like trying to teach table manners to piranha.

El fiel y viejo Harvey presentó la moción de se me entregara la presidencia.
Loyal old Harve moved that chairmanship of the meeting be transferred to me, and it was carried unanimously.

Al final fue el aburrimiento de no tener un cargo específico lo que persuadió a Malcolm para aceptar la presidencia del comité.
In the end it was backbench boredom that persuaded Malcolm to accept the chairmanship of the prize committee.

Jones, cuya devoción al deber le había llevado a la presidencia de la importante Comisión de Comercio.
Jones, whose devotion to duty had elevated him to the chairmanship of the important Senate Commerce Committee.

–La presidencia cede la palabra al embajador de la república islámica de Irán -dijo el embajador chino a quien por rotación correspondía la presidencia del Consejo de Seguridad.
“The chair recognizes the ambassador of the Islamic Republic of Iran,” said the Chinese ambassador, who currently had the rotating chairmanship for the Security Council.