Translation for "presión atmosférica" to english
Translation examples
noun
En la red se prevé la cuantificación de las variables relativas al caudal de los ríos y la calidad del agua, así como la temperatura en la ribera, la humedad, la radiación, la velocidad del viento, la presión atmosférica, la precipitación y otras variables conexas.
The WHYCOS network would measure river flow and water quality variables, as well as on-bank temperature, humidity, radiation, wind speed, barometric pressure, precipitation and several related variables.
Solo nos pican por la baja de presión atmosférica.
The only reason they're biting is because of the drop in barometric pressure.
Eso es parte de ello, pero la presión atmosférica... está más alta de lo que debería.
That's part of it, but the barometric pressure... it's higher than it should be.
Presión atmosférica 8.0 y en ascenso, vientos del sudeste de 20 a 30 kilómetros por hora, posibilidad de lluvia 90 por ciento con probabilidad de una severa tormenta eléctrica, un alerta por inundación costera está vigente hasta mañana al mediodía.
Barometric pressure 8.0 and rising, winds from the southeast at ten to 15 knots, chance of rain 90% with a likelihood of severe thunderstorms, a coastal flood advisory is in effect until noon tomorrow.
Un descenso de la presión atmosférica era para él como gas hilarante.
Lowered barometric pressure for him was like laughing gas.
—Velocidad de salida, velocidad del viento, temperatura, presión atmosférica y tipo de proyectil.
Muzzle velocity, wind speed, temperature, barometric pressure and the type of bullet.
Aunque yo sabía que la muerte de un elefante no podía incidir en la presión atmosférica, comprendí a qué se refería.
Although I knew that the barometric pressure could not be affected by the death of an elephant, I understood what she meant.
La presión atmosférica, 30.40, subiendo… La oficina meteorológica de los Estados Unidos transmite el 15 de junio.
Barometric pressure thirty point zero four, rising . United States Weather Bureau forecast for June 15th.
Lucy y yo despegamos de Ward's Island con un viento cálido y una presión atmosférica en descenso que volvió al Bell JetRanger más perezoso.
LUCY AND I lifted off from Ward's Island in a hot wind and low barometric pressure that made the Bell JetRanger sluggish.
Los pronunciados cambios en la presión atmosférica eran invisibles, pero Elvi los sentía, como si la aquejara una enfermedad, como algo errático que se extendía por todo su cuerpo.
The vast shifts of barometric pressure were invisible, but she felt them in the sense of overwhelming illness, of wrongness, that washed through her body.
—Se refiere a los Datos sobre Combates Anteriores, un término empleado por los militares que toma en consideración el tipo de proyectil, la altitud, la temperatura, el viento y la presión atmosférica.
He refers to the military sniper term Data on Previous Engagement or DOPE, which factors in the type of round, the altitude, temperature, wind and barometric pressure.
Estaba sano, aunque había nacido un mes antes de la fecha, una víctima de la tormenta, por así decirlo, pues la caída de la presión atmosférica había causado la ruptura prematura de las membranas.
He was fine, even though he was almost a full month early, a casualty of the barometric pressure dropping with the storm, which caused a PROM—a premature rupture of membranes.
—También registra la radiación solar —continuó—, la presión atmosférica, la sensación térmica, la pluviosidad, la humedad (ambiental y activa) e incluso el tiempo estimado antes de que aparezcan quemaduras en la piel.
“It does solar radiation,” he went on, “barometric pressure, wind chill, rainfall, humidity-ambient and active-even estimated burn time adjusted for skin type.”
noun
De superficie: temperatura del aire, precipitaciones, presión atmosférica, balance radiativo de superficie, velocidad y dirección del viento, vapor de agua
Surface: Air temperature, precipitation, air pressure, surface radiation budget, wind speed and direction, water vapour
3. los provocados por las subidas y bajadas de la presión atmosférica.
3. Risks from increasing or decreasing air pressure.
Los datos físicos se componen de parámetros meteorológicos (velocidad y dirección del viento, temperatura del aire, presión atmosférica y humedad relativa) e hidrológicos (temperatura, salinidad y corriente marina).
The physical data included the meteorological parameters (wind speed, wind direction, air temperature, air pressure and relative humidity), as well as the hydrological parameters (temperature, salinity and sea current).
Temperatura del aire, presión atmosférica, velocidad y dirección del viento, vapor de agua
Air temperature, air pressure, wind speed and direction,
Cámara de Clase III: una cámara totalmente cerrada y ventilada que es hermética y se mantiene a presión atmosférica negativa.
Class III cabinet: a totally enclosed, ventilated cabinet which is gas-tight and is maintained under negative air pressure.
Ajusta automáticamente los niveles a cambios, como presión atmosférica y esas cosas.
Automatically adjusts the levels to changes in air pressure and whatnot.
La Central Meteorológica informa de que el tifón tiene una presión atmosférica de 959 hpa.
Weather Central reports the typhoon has... an air pressure of 959 hpa.
Pero fíjense, un ligero cambio en la presión atmosférica puede provocar estas hemorragias.
But mind you, a slight change in air pressure can bring on these bleeds.
Fue el efecto de la caída o el impacto o la presión atmosférica.
It was the fall, the impact, the air pressure. Something restored this woman's sight.
Capitán, la presión atmosférica ha sido restablecida.
Captain, standard air pressure has been re-established.
Milibaras, no mililitros para medir la presión atmosférica.
Millibars, not millilitres to measure air pressure.
Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura, humedad y presión atmosférica.
You are currently attempting to override base protocol for temperature, humidity and air pressure. Right.
Lo que ha hecho Shu es disminuir la presión atmosférica. —¿Su? —pregunté—.
Shu just lowered the air pressure.” “Shoe?”
Su presión atmosférica era menor que la nuestra, pero la proporción de oxígeno era más elevada;
Her air pressure was lower than ours but her oxygen ratio was higher;
Los indicadores de estatus volvieron a cambiar al registrar el retorno de la presión atmosférica.
His status indicators shifted again, registering the return of air pressure.
—La presión atmosférica está bajando rápidamente —dijo Angela. El suelo se estremecía.
"Air pressure’s going down fast," said Angela. The ground shook.
El rápido aumento de la presión atmosférica hizo que sintiera un sordo palpitar en los oídos.
his ears popped and throbbed with the rapidly increasing air pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test