Similar context phrases
Translation examples
verb
Para preservar la vida humana, hay que preservar la paz.
To preserve human life, we must preserve peace.
Afrontamos el desafío de preservar el Estado a fin de preservar la nación, de preservar la unidad del poder decisorio a fin de preservar el régimen político democrático y civil.
We are faced with the challenge of preserving the State in order to preserve the nation, preserving unity of decision-making in order to preserve the democratic, civilian political system.
Para preservar un medio natural, simplemente se lo preserva.
To preserve a wilderness, you just preserve it.
verb
No le quedaba otra alternativa para preservar el orden público y evitar que se siguiera propagando.
The Government had no choice but to take such an action if it were to keep public order and avoid the spread of further conflict.
Ucrania contribuye a preservar la unidad de las familias de los refugiados.
Ukraine helps keep refugee families together.
Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, compartimos la responsabilidad de preservar la pertinencia de este foro.
We, as United Nations Member States, share the responsibility of keeping the relevance of this forum.
Las Naciones Unidas fueron diseñadas para preservar la paz.
The United Nations had been established to keep the peace.
La Ley Modelo no dispone medidas específicas para preservar la empresa.
The model law did not provide for specific measures to keep businesses going.
- Preservar la confidencialidad de la información, que podría correr peligro en una audiencia pública;
Keeping the confidentiality of information which would be jeopardised by a public hearing
Deseosos de preservar el espacio ultraterrestre como un lugar en el que no se emplacen armas de ninguna clase,
Desiring to keep outer space as a sphere where no weapon of any kind is placed,
Proteger y desarrollar las capacidades del niño, y respetar el derecho a preservar su identidad;
To maintain and develop the abilities of children and respect the right of children to keep their individuality;
Debéis preservar Constantinopla para que sólo nosotros gocemos de ella.
You must keep Constantinople only for us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test