Translation for "presentar declaraciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Polonia sugirió que se sustituyera el texto en negritas por la frase "se invitará a las Partes interesadas a presentar declaraciones u observaciones acerca de esta información, dentro del plazo establecido por el Comité".
Poland suggested replacing the text in bold with "[P]arties concerned shall be invited to submit statements or observations in regard to this information within the time limit set by the Committee.".
La Ley de extranjería también fija obligaciones para el Defensor de las Minorías, por ejemplo la de presentar declaraciones sobre solicitudes de asilo y expulsión de extranjeros del país.
The Ombudsman for Minorities has also duties provided for in the Aliens Act, that is, he has to submit statements concerning applications for asylum and the deportation of aliens from the country.
El Brasil, que informó de una aplicación parcial, dijo que, aunque les estaba prohibido participar en licitaciones, los funcionarios públicos responsables de las decisiones sobre contratación pública no estaban obligados a presentar declaraciones de intereses.
Brazil indicated partial compliance by stating that while public officials responsible for procurement decisions were prohibited from participating in the bidding, they were not obliged to submit statements of interest.
En virtud de la autonomía cultural de los saami, el Parlamento saami puede emprender iniciativas, hacer propuestas y presentar declaraciones sobre asuntos relacionados con los idiomas y la cultura saami y el estatuto de los saami como pueblo indígena.
10. By virtue of the cultural autonomy of the Saami, the Saami Parliament may take initiatives, make propositions and submit statements on matters concerning Saami languages and culture and the status of the Saami as an indigenous people.
La Oficina de Ética y la Oficina de Sistemas y Tecnología de la Información encargaron un análisis de la aplicación utilizada para presentar declaraciones en línea a fin de mejorar los procedimientos de presentación y examen.
The Ethics Office and OIST commissioned a `fit-gap' analysis of the online filing application to improve filing and review procedures.
Si mi camello de marihuana puede presentar declaración, yo también.
If my pot dealer can file, I can file.
Describa las ventajas que presenta el Lenguaje de Máquina Octal sobre el Lenguaje de Máquina Binario a la hora de diseñar un programa de Nivel 2 para rastrear regularidades en los libros de flujo de liquidez de corporaciones emparentadas; nombre dos ventajas esenciales que le supone a una franquicia presentar declaraciones de Clase 20-50 como subsidiarias de su compañía matriz en lugar de presentarlas como entidad corporativa autónoma, y allí estaba otra vez, aquella ráfaga de música como de aire a presión que Sylvanshine no conseguía ubicar pero que le daba ganas de levantarse de su asiento e irse a perseguir algo en compañía de todos los niños del vecindario, todos saliendo en tromba de las puertas de sus casas y corriendo a toda pastilla por la calle sosteniendo dinero en alto, y sin tiempo a pensarlo, Sylvanshine dijo:
Describe the advantages of Octal Machine Language over Binary Machine Language in designing a Level-2 program for tracking regularities in the cash-flow sheets of related corporations, name two essential advantages for a franchise to filing Schedule 20-50 returns as a subsidiary of its parent company rather than filing as an autonomous corporate entity—and there it was again, the snatch of forced-air music that Sylvanshine couldn’t place but made him want to leave his seat and go chase something on foot in the company of all the children in the neighborhood, all of whom come boiling out of their respective front doors and hotfooting it up the street holding currency aloft, and before he could think, Sylvanshine said, ‘Bizarre as this sounds, can either of you every so often hear—?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test