Translation for "prerrequisito esencial" to english
Translation examples
La amplia participación pública en la ejecución es un prerrequisito esencial del desarrollo sostenible.
14. Broad public participation in implementation is an essential prerequisite of sustainable development.
Desde una perspectiva global, la habilitación se consideró un prerrequisito esencial para la elaboración de políticas urbanas a través de la participación pública.
From a global perspective, empowerment was an essential prerequisite for urban policy-making through public participation.
Es necesario demostrar de mejor forma en las políticas gubernamentales del área de cooperación para el desarrollo el valor añadido de la seguridad química para la salud y la protección del ambiente y hacer evidente de forma convincente que el manejo y uso seguros de las sustancias químicas es un prerrequisito esencial para el desarrollo económico y social sostenible.
It is necessary to demonstrate on governmental policy particularly in the area of development cooperation much better the value-added of chemical safety for health and environment protection and to make convincingly evident that safe handling and use of chemicals is an essential prerequisite for sustainable economic and social development.
También sería útil en la definición de los elementos de una política forestal nacional que es un prerrequisito esencial para la ordenación forestal sostenible.
It could be helpful in defining the elements of a national forest policy, an essential prerequisite of sustainable forest management.
Estos derechos colectivos de los pueblos a su autodeterminación y permanente soberanía como lo establecen los convenios internacionales de derechos humanos, son prerrequisitos esenciales para el ejercicio del resto de los derechos humanos ya sean sociales, políticos, civiles, económicos o culturales.
This collective right of peoples to self-determination and permanent sovereignty as incorporated in the international human rights covenants are essential prerequisites for the realization of all other human rights whether social, political, civil, economic or cultural.
El respeto del estado de derecho es la piedra angular de la convivencia pacífica de las naciones y un prerrequisito esencial en las relaciones entre los Estados.
6. Respect for the rule of law was the cornerstone of the peaceful coexistence of nations and an essential prerequisite in relations among States.
La independencia del poder judicial es un prerrequisito esencial y firmemente establecido para la consecución de la justicia en la sociedad.
The independence of the judiciary is a firmly established and essential prerequisite for the achievement of justice in society.
El crecimiento económico era un prerrequisito esencial, pero el crecimiento económico sin justicia social no era sostenible y no redundaría en la erradicación de la pobreza.
Economic growth was an essential prerequisite, but economic growth without social equity was not sustainable and would not lead to poverty eradication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test