Translation for "requisito esencial" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: El respeto de los derechos humanos es un requisito esencial para el desarrollo sostenible.
:: The implementation of human rights is an essential requirement for sustainable development.
El único requisito esencial es que el contribuyente sea residente de Estonia.
The only essential requirement is that the taxpayer be an Estonian resident.
Sin embargo, el requisito esencial sigue siendo la educación.
Above all, however, education was the essential requirement.
Ya no se consideraba que la combinación de los recursos en una cesta común fuera un requisito esencial.
The pooling of resources in a common basket was no longer viewed as an essential requirement.
Otro requisito esencial es la tecnología.
Another essential requirement of development is technology.
La capacidad, la información y la transparencia son requisitos esenciales.
Capacity, information and transparency were essential requirements.
El aumento de los recursos financieros para el desarrollo es también un requisito esencial.
Increased financial resources for development were also an essential requirement.
Es este un requisito esencial para dar pie a la rendición de cuentas.
It is an essential requirement for establishing accountability;
Pero todo eso no es nada... sin el único requisito esencial.
But all that is as nothing... without the one essential requirement.
La pérdida de la forma humana era el requisito esencial para la unificación de las dos atenciones.
Losing the human form was the essential requirement for unifying the two attentions.
pero en el manejo del lazo se daba muy poca traza, y ése era otro requisito esencial en su nuevo oficio.
But he showed no gift for the lasso, that other essential requirement of his new calling.
Había un requisito esencial: tener un corazón amable, es decir, un corazón capaz de amar, no simplemente de sentir lujuria.
There was an essential requirement -- that one must have a gentle heart, that is, a heart capable of love, not simply of lust.
Sus modales eran impecables, requisito esencial en la clase alta, donde el uso debido del tenedor era más importante que las condiciones morales de un sujeto.
His manners were impeccable, an essential requirement in the upper class, where the proper use of the fork was more important than moral tenets.
Sin demora Cross agregó a su pedido municiones y fundas de origen, y luego dejó el mundo de los proveedores de armas para un último requisito esencial: una caja grande de condones.
Cross put in his order without delay, sourced ammunition and holsters and then left the world of gun-dealers for one final, essential requirement: a large box of condoms.
Pero no basta, para modificar los prejuicios hostiles, con el mero contacto casual en la calle o en el trabajo. El requisito esencial para vencer los prejuicios es, según Pettigrew, la conexión emocional que, con el tiempo, va generalizándose a todos “ellos”.
But mere casual contact on the street or at work does relatively little, if anything, to change hostile stereotypes.16 Pettigrew argues that the essential requirement for overcoming prejudice is a strong emotional connection. Over time the warmth each person feels toward the other generalizes to all of Them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test