Translation examples
—Preparándome para cerrar.
Getting ready to close up.
—No. Estaba preparándome para cerrar.
No. I was getting ready to close up.
Estoy preparándome para la sala de día.
“I’m getting ready for the dayroom.”
(Pausa) Preparándome para lo que venga.
(Beat) Getting ready for the next thing.FORTUNATO
He estado muy ocupada preparándome para esta noche.
I was busy getting ready for tonight.
Porque ya estaba preparándome para borrarte.
“Because I was just getting ready to erase you.”
—Cuando lo recibí, estaba preparándome para partir.
I was getting ready to leave before the wire came.
Estaba preparándome para iniciar el ataque.
Count your blessings—I was getting ready to make my move.
Estoy de pie ante ella, preparándome para el baile de graduación.
I stand before her, getting ready for prom.