Translation for "preparándose para la guerra" to english

Preparándose para la guerra

• preparing for war

Translation examples

preparing for war

Según el Subsecretario General era obvio que los talibanes estaban preparándose para la guerra: estaban dejando libres camas en los hospitales y reclutando a voluntarios en todo el país.
According to the Assistant Secretary-General, it was obvious that the Taliban were making preparations for war -- hospital beds were being vacated and volunteers were signing up all over the country.

Eran los ejércitos de los muertos, preparándose para la guerra.
The armies of dead, preparing for war.

—Ninguna. Todos los espías dicen que está preparándose para la guerra.
“None whatsoever. All the spies say that she’s preparing for war.

Al menos, el Politburó está negociando sobre la comida y sobre la paz, no preparándose para la guerra.
“At least the Politburo is negotiating for food and peace, not preparing for war.”

Imaginaba a la ciudad preparándose para la guerra, sin saber quién la había salvado.
He imagined the city preparing for war, never knowing who had saved it.

De hecho, nos han llegado rumores de que los enanos estaban preparándose para una guerra. —Sí.
continued Gregor gloomily, “In fact, we have heard rumors that the dwarves are preparing for war.” “Yeah.

Algunos lo consideraban un ultraje y proclamaban que la Comunidad y el resto de la Unión Terrestre deberían estar preparándose para la guerra, no para una boda.
Some were in outrage, proclaiming that the Commonwealth and the rest of the Earthen Union should be preparing for war, not a wedding.