Translation for "preocupado menos" to english

Preocupado menos

• worried less
• less concerned

Translation examples

worried less

A Shakespeare le hubiera gustado tener más que hacer, se hubiera preocupado menos.
Shakespeare would have been glad with more to do; he might have worried less.

Solo la escribía para ordenar las ideas, y la sola razón de que estuviera dirigida a Giddon es que él era la única persona a la que le decía la verdad; siempre que se lo imaginaba escuchando y haciendo preguntas, las que él planteaba eran menos preocupadas, menos tensas que las de cualquier otra persona.
It was a letter she had no intention of ever actually showing Giddon. It was only to straighten her thoughts, and it was only addressed to him because he was the person she told the truth to, and because whenever she imagined him listening and asking questions, his questions were less worried, less fraught than anyone else's.

less concerned

En los últimos días se había preocupado menos de mantener la marca tan diligentemente cubierta, yendo incluso tan lejos como contar a Triphon y Neah la historia de la noche en que Rom y su padre la habían salvado.
She had been less concerned the last few days with keeping it so diligently covered, going so far as to tell Triphon and Neah the story of the night Rom and his father had saved her.