Translation for "se preocupa menos" to english

Se preocupa menos

• cares less
• he cares less

Translation examples

cares less

Sabe poco y se preocupa menos del interior de la cebolla.
She knows little and cares less about the inner onion.

Si no, verás, no hay nadie que se preocupe menos por comer que yo.
Otherwise, you know, there is no one who cares less for eating than I do.

-A los líderes clarividentes les preocupa menos parecer correctos que hacer lo correcto - añadió Julian-.
“Visionary leaders care less about appearing right than doing right,” Julian added.

Las formas primigenias son visibles para cualquier conductor malhumorado que se abra paso por la capa que cubre Lake Shore Drive, pero casi todos miran al frente y nada les preocupa menos.
The primeval shapes are visible to every cranky driver plowing through the Lake Shore Drive mess, but most of them look ahead and couldn’t care less.

Si va por esos derroteros, ella le recordará que ya no es la misma mujer que conoció, desde el instante mismo en que se libró de él, y que bajo su nueva piel se preocupa menos por lo que él lleva y más de sus propios problemas.
If he takes this line with her, then she will remind him that she has ceased to be the woman he used to know from the instant she unloaded him and that in her reinvented self, she cares less about what he wears, more about her own problems.