Translation for "prendido fuego" to english

Prendido fuego

• set on fire
• on fire

Translation examples

set on fire

Tomaron nota de que se había prendido fuego al coche, se había cortado la alambrada y de que había un graffiti en hebreo que decía "la organización santa, acabáis de pagar la factura", lo que se conoce habitualmente como ataque de "precio".
They took note of the car set on fire, barbed wire torn apart and Hebrew graffiti reading "the holy man organization, you just paid the bill" in what is commonly known as a "price-tag" attack.

Ha habido muertos, han resultado lesionados policías y se ha prendido fuego a tiendas y viviendas.
People had been killed, police beaten and shops and homes set on fire.

Un civil, Hamd al-Hasan, denunció que desconocidos armados habían prendido fuego delante de su casa en Rikabiyah a dos vehículos de su propiedad: un Suzuki, con matrícula núm. 247721 (Damasco) y un Hyundai Avante, con matrícula núm. 935322 (Damasco).
22. A civilian, Hamd al-Hasan, claimed that two vehicles belonging to him, one of which was a Suzuki, licence plate No. 247721 (Damascus) and the other a Hyundai Avante, licence plate No. 935322 (Damascus), had been set on fire in front of his home in Rikabiyah by unknown armed men.

Uno de ellos afirmó que se habían efectuado disparos contra su casa y que se había prendido fuego a su automóvil.
One of them claimed that his house had been shot at and his car had been set on fire.

Miembros de un batallón de las Naciones Unidas informaron de que el 10 y el 11 de agosto se podían observar en nueve aldeas diferentes del sector sur casas a las que recientemente se había prendido fuego.
Members of a United Nations battalion reported that on 10 and 11 August houses recently set on fire were observed in nine different villages in Sector South.

Se ha prendido fuego a grandes extensiones forestales.
Broad areas of timberland have been set on fire.

Alguien había prendido fuego a su coche al este de la localidad de Hailin.
He and his car had been set on fire to the east of the village of Hayalin.

Otros les han prendido fuego.
Others have been set on fire.

Les habían prendido fuego a algunas.
Some had been set on fire.

¿Era cierto que habían prendido fuego al Marea?
was it so, the Marea had been set on fire?

Han prendido fuego a la casa y han trabado las puertas.
“Set the fire and jammed the doors leading out.”

Dolor por todos los lados, de golpe, como si le hubieran prendido fuego.
Pain everywhere, all at once, as if she’d been set on fire.

Alma no tardó en descubrir que Retta había prendido fuego a su habitación.
Retta, Alma soon learned, had set a fire in her bedroom.

Pasaron corriendo junto a un Mazda MX5 al que le habían prendido fuego.
They ran past a Mazda MX5 which had been set on fire.

on fire

Estoy prendido fuego aquí.
I'm kind of on fire here.

Realmente está prendido fuego.
He really is on fire.

Pude haberme prendido fuego.
I could've caught on fire.

Había hombres prendidos fuego.
There was men on fire.

Las vías se habían prendido fuego.
The tracks were on fire.