Translation for "set on fire" to spanish

Set on fire

verb

• prender fuego a
• incendiar

Translation examples

prender fuego a verb

10. According to information before the Committee, violence against transgender persons is a serious problem in Honduras: 10 transgender women were murdered between November 2010 and November 2011 in attacks ranging from armed assault to ones in which the victims were set on fire.
10. Según la información que obra ante el Comité, la violencia contra personas transgénero representa un problema grave en Honduras: diez mujeres transgénero fueron asesinadas entre noviembre de 2010 y noviembre de 2011 y los ataques incluyeron desde agresiones armadas hasta prender fuego a las víctimas.

31. Setting on fire the victim's beard and body parts.
Prender fuego a la barba u otras partes del cuerpo de la víctima.

148. In the territory under the jurisdiction of the Ministry of the Interior of the BosniaPodrinje Canton, Gorazde, there was one registered criminal offence, setting on fire a family house of a returnee.
148. En el territorio que se encuentra bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior del Cantón de BosniaPodrinje, Gorazde, se registró un delito penal, que consistió en prender fuego a la vivienda de un repatriado.

Law on Prevention of Terrorism in the Maldives does criminalize acts of terrorism including causing and attempting to cause death and bodily harm; instilling fear among the public, kidnapping, hostage taking, hijacking and attempts thereof; the importation, manufacture, possession, use attempted use, sale or distributions of fire arms, ammunitions or any type of bombs or explosives related items without the express authorization of the government; and setting on fire or causing damage to any property.
En la Ley para la Prevención del Terrorismo de Maldivas se tipifican como delito los actos de terrorismo, entre los que figuran: causar o intentar causar la muerte o lesiones corporales; atemorizar a una persona o a un grupo de personas; secuestrar a personas, tomar rehenes o secuestrar vehículos o medios de transporte, o intentar perpetrar cualquiera de esas actividades; importar, fabricar, poseer, utilizar, intentar utilizar, vender o distribuir armas de fuego, munición o cualquier tipo de bombas, explosivos o artículos conexos sin la autorización expresa del Gobierno; y prender fuego o causar daños a bienes inmuebles.

Section 2 of Law No. 10/90 defines terrorist acts. They include causing and attempting to cause death and bodily harm; instilling fear in a person or the public; kidnapping, hostage taking, hijacking and attempts thereof; the importation, manufacture, possession, use, attempted use, sale or distribution of fire arms, ammunition or any type of bombs or explosives without the express permission of the Government; and dealing in firearms and related items; and setting on fire or causing damage to property.
En el artículo 2 de la Ley No. 10/90 se definen los actos de terrorismo, entre los que figuran los siguientes: causar o intentar causar la muerte o lesiones corporales; atemorizar a una persona o a un grupo de personas; secuestrar a personas, tomar rehenes o secuestrar vehículos o medios de transporte, o intentar perpetrar cualquiera de esas actividades; importar, fabricar, poseer, utilizar, intentar utilizar, vender o distribuir armas de fuego, munición o cualquier tipo de bombas o explosivos sin la autorización expresa del Gobierno; traficar con armas de fuego y artículos conexos; y prender fuego o causar daños a bienes inmuebles.

Like, somebody set on fire.
Prender fuego a alguien.

There was nothing for them to set on fire.
No había nada a lo que pudieran prender fuego.

Setting the fire against Áine.
Prender fuego a Áine de esa manera.

And so, before setting the fire, they had to clean house.
Así que, antes de prender fuego, tuvieron que limpiar.

He’d have to order a few of the shops set on fire.
Tendría que ordenar prender fuego a unos cuantos comercios.

“That guard is there because someone set a fire here last night.”
—El guardia está allí porque anoche alguien trató de prender fuego a la casa.

Wherever the wall had been repaired we would set a fire.
Nos disponíamos a prender fuego al pie de cada uno de los boquetes de la muralla que habían reparado.

The first thing you did after you set the fire in my bedroom was to run outside and call nine-one-one from a pay phone.
Lo primero que hiciste después de prender fuego a mi apartamento fue salir corriendo y llamar al 911 desde un teléfono público.