Translation for "premonitorio" to english

Premonitorio

adjective

• premonitory

Translation examples

premonitory adjective

La presunta bruja tenía visiones premonitorias y...
The supposed witch having premonitory visions and things...

Yo entiendo esta historia como un sueño premonitorio.
Me, I consider this story as a premonitory dream.

Le dice que es un sueño premonitorio, pero Chanteclerc no lo cree y se va.
She tells him it's a premonitory dream. But Master Chanteclerc doesn't believe a word of it, leaves, and falls asleep.

Harold tuvo una visión premonitoria de la muerte de su jefe.
Harold Spuller had a premonitory vision of his boss's death.

Así es, un sueño premonitorio.
It is, a premonitory dream.

Fausto tuvo un sueño premonitorio en el que se le anunciaba que una catástrofe estaba a punto de sobrevenir.
Faust had a premonitory dream in which it was announced to him that a catastrophe was just about to occur.

Mire, un Mulkurul, tiene increíbles sueños premonitorios.
You see, a Mulkurul has incredible premonitory dreams.

Fue una especie de chiste premonitorio.
It was a kind of premonitory joke.

Thalia experimentó un escalofrío premonitorio.
Thalia experienced a premonitory chill.

Es uno de los indicios premonitorios de una posible epifanía.
It is one of the premonitory indices of a possible epiphany.

¿Es éste un esfuerzo premonitorio para iluminar la soledad?
Is it a premonitory attempt to lighten aloneness?

«Un síntoma premonitorio», dijo para sí, «un síntoma premonitorio, pero hay que determinar con certeza de qué, y en un cuerpo arruinado por el alcohol, el tabaco, las mujeres, las vueltas al mundo, las salazones: ¿de qué quieres que sea síntoma premonitorio?
A premonitory symptom, a premonitory symptom: how can you be sure of anything in a body ruined by alcohol, tobacco, women, knocking about the world, salt provisions; what would you say it was premonitory of?

Como tantas otras veces, la advertencia de Rousseau fue premonitoria.
In this advice, as in much else, Rousseau was premonitory.

Vagamente podría denominarse un sentido premonitorio.
Loosely, it might be called a premonitory sense.

Había ya algunos estornudos premonitorios, aunque no fueron advertidos.
There were, already, a few premonitory sneezes, but they went unnoticed.

Una premonitoria advertencia del autor: él ya estaba previniendo contra lo kafkiano.
A premonitory authorial warning: he was already warding off the Kafkaesque.