Translation for "premiamos" to english

Premiamos

verb

• reward
• award

Translation examples

reward verb

Y, en mi país de origen, Canadá, nosotros premiamos el coraje.
And where I come from - Canada- we reward courage.

No premiamos ese tipo de comportamiento.
We don't reward that kind of behaviour.

No premiamos a los vagos.
We do not reward the lazy.

Si intervenimos, lo premiamos prestándole atención por su mala conducta.
If we intervene, we reward Henry with attention for bad behavior. Uh...

Qué dice, ¿premiamos al chico?
What do you say, shall we reward the boy?

Premiamos al más superficial, al más tonto al más malo, al más chillón.
We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest.

Premiamos la estupidez en este país!
We reward stupidity in this country!

Premiamos a los ganadores.
We reward winners.

¿Por qué engañamos a nuestros amigos? ¿Por qué premiamos a nuestros enemigos?
Why we cheat our friends, why we reward our enemies, why we go to war.

El jefe es el que dice: a este lo matamos; a este lo premiamos.
A leader is someone who says: this one we kill, this one we reward.

Así que vamos a premiamos con una mirada a uno de esos lugares.
So let’s reward ourselves with a look at one of those very right places.

Nosotros permitimos que las personas persigan sus sueños y cuando los alcanzan, los premiamos.
We allow people to pursue their dreams, and when the dreams succeed, we reward them.

award verb

Esta noche, premiamos al detective Samson Benedictus Hodiak.
Tonight, we award it to Detective Samson Benedictus Hodiak.

Sus acciones siguen la mejor tradición del... departamento policial de San Sebastián... y en este acto, las premiamos otorgándole la medalla de valor.
His actions uphold the highest tradition of the San Sebastian police department and are hereby recognized by awarding him the medal of valor.

Es una vez más, ese momento... donde entregamos el premio al empleado del mes... y premiamos al único empleado cuyo trabajo está asegurado.
It's that time again where we hand out the "Employee of the Month" award, where we celebrate the one employee whose job is secure.

...premiamos al Sr. Mauro Ponticelli
...award Mr. Mauro Ponticelli

Con este trofeo no sólo premiamos la sólida brillantez de este actor, sino que además reconocemos su notable contribución al teatro inglés.
With this award we not only honour a consistently brilliant interpretative artist, but we also recognise his outstanding contribution to the English theatre.

En el nombre de su Majestad Imperial, Mohammad Reza Shah Pahlavi, nuestro líder y jefe del ejército, Premiamos al General Cyrus Sadri con esta medalla del valor por su lealtad y el patriotismo y le deseo para siempre éxito en el servicio a su país y a su Majestad Imperial.
In the name of his lmperial Majesty, Mohammad Reza Shah Pahlavi, our leader and chief of the army, we award General Cyrus Sadri this medal of valour for his loyalty and patriotism and wish him further success in serving his country