Translation for "preguntan por" to english

Preguntan por

• ask for

Translation examples

ask for

Algunas personas en Washington se preguntan ¿por qué nos odian?
Some people in Washington have asked "Why do they hate us?"

A menudo me preguntan si los Estados Unidos exigen una verificación "perfecta".
I am often asked if the United States demands "perfect" verification.

En los Estados Unidos algunos preguntan: ¿por qué preocuparnos por las Naciones Unidas?
In the United States, some people ask: Why should we bother with the United Nations?

En esta fase no se le preguntan los motivos por los que abandonó el país de origen.
At this stage he/she is not asked about the reasons for leaving the country of origin.

Algunos se preguntan por qué necesitamos una Conferencia de Desarme y una Comisión de Desarme.
People ask why we need the CD and UNDC at all.

Algunos observadores se preguntan qué medidas o servicios especiales existen para esas personas.
Commentators have asked what special measures or services are in place for them.

Para estudiar esta relación en los países desarrollados los economistas se preguntan:
Economists have examined this relationship in the developed countries by asking:

Muchos se preguntan qué vendrá después.
Many are asking what comes next.

Ahora qué nos preguntan los enfermos, los jóvenes y los pobres de nuestros pueblos.
"Now what?", we are asked by the sick, the young and the poor of our peoples.

Entendemos a quienes preguntan por qué no se puede mejorar el texto como nosotros quisiéramos.
We are sympathetic with those who ask why we cannot improve the text as we would like.

Ellos preguntan por usted.
They're asking for you.

¿Es mucho?, le preguntan.
‘Is there much?’ they ask.

¿Por qué no preguntan?
Why did they not ask?

¿Por qué me preguntan eso?
Why are you asking this?

¿Por qué preguntan eso?
Why do they ask that?

¿Por qué lo preguntan?
Why do you ask this?

–Todos me preguntan eso.
Everybody keeps asking me that.

Muchos me lo preguntan.
Lot of people ask me that.

—¿Por qué todos me preguntan eso?
“Why’s everybody asking me that?

Preguntan por él y él no está.
They ask after him and he’s not around.