Translation for "preferencial" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Por último, aunque se han concedido a los países en desarrollo tratos preferenciales en virtud de multitud de acuerdos, las excepciones a estos tratos preferenciales a menudo están relacionados con productos agrícolas.
Finally, although developing countries have been accorded preferences under a multitude of agreements, exceptions to these preferences often relate to agricultural products.
Las acciones preferenciales reembolsables se clasifican como "Capital social suscrito".
Redeemable preference share classified as "Subscribed share capital".
· Mayor uso de las preferencias comerciales mediante la mejora de los regímenes preferenciales;
Enhancing utilization of trade preferences by improving preferential schemes;
Se prefiere el trato preferencial a las víctimas que las cuotas rígidas.
Preferential consideration for victims is preferred to rigid quotas.
El resultado de este compromiso ha sido la restitución como medida de reparación preferencial con características transformadoras.
As a result of that commitment, restitution is the preferred means of reparation with transforming characteristics.
Importaciones preferenciales de determinados países otorgantes
Preferential imports into selected preference-giving countries
Los agresores preferenciales son muy precisos en cuanto a sus preferencias.
Preferential offenders are very specific about their preferences.
Tengo tarieta de clienta preferencial y sé la canción de Foodies de memoria.
I have a preferred customer card. And I know the Foodies jingle by heart:
Una persona importante como yo merecía un trato... preferencial.
A big fish like me deserved a "preferred" account.
Es mi tarjeta de identificación doble platino para clientes preferenciales de Versace, por supuesto.
It's my double platinum V.V.I.P. Versace... Preferred Customer identification card.
Los delincuentes sexuales preferenciales no suelen alejarse de su rango de edades preferido.
Preferential child sex offenders don't usually stray from their preferred age range.
Como Charles Foster Kane, quien posee el 82.364 de las acciones preferenciales del Tránsito Público.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred.
Se habla de una emisión de acciones preferenciales para los isleños, cosa que, a mi modo de ver, es una idea más que aceptable.
There’s talk of a share issue with preference given to the inhabitants, which strikes me as a pretty decent idea.
¿Qué tengo ahora? La Ley de Ayuda a los Veteranos. Y también la de Derechos. Y cuando uno llega a la edad que tengo ahora inevitablemente siente que necesita tratamiento preferencial. Preferencia por el veterano.
What have I now? The G.I. Bill. Of Rights too. And when you get as old as I am now I can only feel I need preferential treatment Preference of the veteran.
En última instancia, los chinos celebraron un acuerdo con nosotros para encauzar el comercio hacia el resto de Estados Unidos a través de nuestra puerta trasera, y a precios preferenciales: eso mantiene vivos a ambos países.
Ultimately, the Chinese cut a deal with us to funnel trade to the rest of America through our back doors at preferred prices. It keeps both countries alive.
Todavía no estaba acostumbrado a la desfachatez y glotonería que lo rodeaba, ni tampoco a las borracheras, las pequeñas intrigas para lograr sitios preferenciales, ni las peleas que frecuentemente tenían lugar entre caballeros que venían de visita, ni la constante y sutil chismografía de la corte.
He was not yet accustomed to the ribaldry and gluttony he saw around him nor the drunkenness nor the little plots and counterplots for preference nor the brawls which often broke out between visiting knights nor the constant and apprehensive court gossip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test