Translation for "preferencia familiar" to english

Preferencia familiar

• family preference

Translation examples

family preference

Entre otras prácticas discriminatorias cabe señalar los sistemas tradicionales de tenencia de las tierras y las modalidades de la herencia, la falta de acceso al crédito, la preferencia familiar por los hijos, la falta de participación en la adopción de decisiones en el ámbito público, la discriminación en la vivienda y el empleo, la legislación discriminatoria, las prácticas religiosas discriminatorias, las violaciones, las agresiones, la trata de mujeres, el asesinato, los secuestros y la prostitución inducida.
Other discriminatory practices include traditional land tenure systems and patterns of inheritance, lack of access to credit, family preference for sons, lack of participation in public decision-making, discrimination in housing and employment, discriminatory legislation, discriminatory religious practices, rape, battery, trafficking of women, murder, kidnapping and induced prostitution.

Durante 1990-2002, el 65% de los inmigrantes permanentes en los Estados Unidos fueron admitidos en virtud de la preferencia familiar.
During 1990-2002, 65 per cent of permanent immigrants to the United States were admitted under family preferences.