Translation for "predijimos" to english

Predijimos

verb

• predict
• foretell
• bode

Translation examples

predict verb

El establecimiento de la Asociación de Estados del Caribe no sólo constituyó un hecho histórico para los países miembros, sino también una pauta para todos aquellos que, con legítimo orgullo, predijimos que la misma sería un gran éxito en el proceso de integración regional con el cual todos estamos comprometidos.
The establishment of the Association of Caribbean States was not only a historic event for its member States but also a milestone for all of us who, with legitimate pride, predicted that this would be a great success in the process of regional integration to which we are all committed.

Pero supongo que lo predijimos.
But I suppose we predicted it.

Es exactamente lo predijimos en Fairburn.
It's exactly what we predicted at Fairburn.

- Lo que predijimos hace meses.
- Which we predicted months ago.

Lo predijimos y teníamos razón.
We predicted it, and we were right.

Predijimos sus acciones a la perfección.
We predicted his actions perfectly.

Es más fuerte de lo que predijimos.
He's stronger than predicted.

Predijimos los puntos de disparo de G.
We predicted G's shooting points.

Curó la enfermedad, como predijimos.
He beat the disease. Like we predicted.

¡Eso sí que no lo predijimos!
- Now, there's something we didn't predict!

Claro. Predijimos esto. Pasa continuamente.
Oh, sure, we predicted this It happens all the time.

Y precisamente según la curva aproximada que predijimos.
And just about on the curve we predicted.

Así que no todos eran directores de banco como Toni y yo predijimos.
So they hadn’t all become bank managers as Toni and I had predicted.

No me lo contaron todo, pero creo que aquí está, exactamente como predijimos.
They wouldn ‘t tell me everything, but I think It’s here, just like we predicted.

Lo único que nosotros predijimos fue, en realidad, las lecturas de esfuerzo que tomamos en la hendidura con falla.
The only thing we predicted on, really, were the stress readings on the failed rift.

—Supongo que sí —respondió Samshow—. Los fenómenos que predijimos en América del Sur se produjeron.
“I suppose I am,” Samshow replied. “The South American traces we predicted did occur.”

—¿Recuerda lo que pasó la última vez cuando tratamos de psicoanalizar a Stalin y predijimos que…? —Olvídese de eso. Truman me perdonó.
"Remember what happened last time? When we tried to psychoanalyze Stalin and we predicted—" "Never mind that. Truman forgave me."

Se ofreció voluntario para esta misión, pese a que nosotros predijimos matemáticamente la enorme probabilidad de que su cerebro saliera dañado, una alternativa mucho más temible que la de una incapacidad física.
He volunteered for this mission although we were able to predict mathematically the huge chance of damage to his mind – a more fearful alternative than that of mere physical crippling.

—¿Saben algo? Eso es exactamente lo que predijimos que ustedes harían a estas alturas de los acontecimientos —exclamó mientras señalaba con el brazo extendido una pequeña puerta en la parte trasera de la bodega—.
“You know, that’s exactly what we predicted you’d do at this point.” He motioned with an arm toward a small door at the back of the cargo hold. “Shall we?”

«Señor Lutho», dijo la cabecilla de las ballenas, una enorme hembra de cabeza abovedada cuyos ojos grises habían presenciado cientos de primaveras, «os escondéis tal y como predijimos que lo haríais».
“Lord Lutho,” said the leader of the whales, a massive dome-headed cow whose gray eyes had seen hundreds of springs, “you are hiding exactly the way we predicted you would.”