Translation for "predicación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Indemnización recomendada a la Autoridad de Predicación de la Buena Palabra
Recommended compensation for Goodness Preaching Authority
76. Se informó de la clausura y destrucción de iglesias y centros de predicación en Gedaref, Kassala, Shendi y Atbara.
76. The closure and destruction of churches and preaching centres was reported in Gedaref, Kassala, Shendi and Atbara.
No obstante, han identificado al Grupo Salafista para la Predicación y el Combate dirigido por El Para.
However, they have identified the Salafist Group for Preaching and Combat headed by "the Para".
4) Elaboración de una guía de predicación para los religiosos (musulmanes y cristianos) sobre los efectos negativos de la violencia por razón de género;
:: Development of a preaching guide for religious officiants (Muslims and Christian) on the evils of GBV;
3. Recomendación con respecto a la Autoridad de Predicación de la Buena Palabra
Recommendation for Goodness Preaching Authority
En consecuencia, la cláusula sobre el cristianismo no autoriza la predicación o el adoctrinamiento en las escuelas noruegas.
Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools.
El tema tampoco contendrá ningún elemento de adoctrinamiento o predicación.
Nor should the subject contain any elements of indoctrination or preaching.
Una plétora de grupos religiosos intentan imponer sus opiniones, no mediante la predicación religiosa, sino por miedo a los fusiles.
A plethora of religious groups try to impose their views, not through religious preaching, but the fear of the gun.
e) A comienzos de 2011, una persona fue sentenciada por apoyar las actividades criminales del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate.
(e) In the beginning of 2011, a person was sentenced for the support of criminal activities of the Salafist Group for Call/Preaching and Combat;
Manifestaciones, paros, descendientes de extremistas, predicaciones.
Demonstrations, picketing, extremists swooping down and preaching.
Su predicación más imperiosa era la de la no violencia.
His most imperative preaching was that of nonviolence.
Estás fastidiando a todo el mundo con tus predicaciones.
You're upsetting everybody with your preachings.
de la predicación y la enseñanza, sino también el ministerio “de los hechos”
ministry of preaching and teaching, but also for “deed”
Nuestro veredicto es que abandonéis tanto la predicación como la práctica…
Our judgment is that you cease your preaching and practice alike
En cuyo nombre se destruyeron los templos, se prohibieron las predicaciones.
In the name of which to destroy the temples, ban the preachings.
Las personas a quienes servían de inspiración sus fervientes predicaciones eran muchas, con todo.
But many more were inspired by their fervent preaching.
noun
De las 27 emisoras de radio que operan en el país, 6 pertenecen a organizaciones confesionales, y su función principal es divulgar programas de predicación y culto.
Among the 27 radio stations operating in the country, 6 radio stations belong to faith based organizations, and their main role is to spread predication and worship.
Un poco más al norte, en septiembre de 2003 el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, que figura en la lista consolidada, anunció públicamente su afiliación a Al-Qaida para permitirle buscar bases en regiones del África subsahariana poco vigiladas por las fuerzas de seguridad.
Not far to the north, in September 2003 the listed Groupe Salafiste pour la Predication et Combat made a public announcement of its affiliation with Al-Qaida to allow it to seek bases in the poorly policed areas of sub-Saharan Africa.
Tus 5 antecesores se basaron, por diseño, en una predicación similar una afirmación contingente, diseñada para crear un profundo apego a tu especie, facilitando La función del Elegido.
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.
Desde una abrumadora distancia, por decirlo de algún modo, ese «Yo soy» ha dado forma a toda predicación.
has, as it were, at an overwhelming distance, informed all predication.
Este emparejamiento se enuncia en todas y cada una de las proposiciones lingüísticas, en todo acto mental y articulado de predicación.
This twinning is enunciated by each and every linguistic proposition, by each mental and articulate act of predication.
La expresión «sobre lo que no se puede hablar, hay que callar», que es exterior a la predicación sistemática lógica y científica, abarca todo lo que importa realmente.
That “of which we must be silent,” which is external to systematic logical and scientific predication, in fact comprises all that matters most.
Lo mitológico encarna, permite, el único acceso directo a la invocación y expresión de lo abstracto cuando el lenguaje, antes de Aristóteles, no ha desarrollado todavía modos de predicación lógica.
The mythological embodies, allows, the only direct access to the invocation and articulation of the abstract where language, prior to Aristotle, has not yet evolved key modes of logical predication.
La gramática, con su atención incorporada sobre la predicación, sobre la afirmación indiscutida de la existencia –casi todos los verbos y nombres contienen el «es» fundacional de modo más o menos manifiesto–, hace muy difícil, incluso antinatural, enunciar una frase de negatividad radical sobre la existencia.
With their in-built focus on predication, on the unargued assertion of existence—almost all verbs and nouns contain the foundational “is” in a more or less manifest form—our grammars make it difficult, even unnatural, to phrase a radical existential negativity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test