Translation for "predican" to english

Predican

verb

• preach

Translation examples

preach verb

Los Estados poseedores de armas nucleares deben practicar lo que predican.
The nuclear-weapon States must practise what they preach.

Lo que deben hacer es dar otro paso y poner en práctica lo que predican.
To take the next step and practice what we preach is what needs to be done.

Ellos predican la inevitabilidad del apocalipsis cultural calificando a todos los musulmanes como extremistas fanáticos.
They preach the inevitability of cultural apocalypse, tarring all Muslims with the brush of fanatical extremism.

En las palabras del Secretario General, las Naciones Unidas deben practicar lo que predican.
As the Secretary-General has put it, the United Nations must "practice what it preaches".

Hay otra religión cuyos fieles y sacerdotes predican desde sus templos de mampostería.
There is another religion whose adherents and priests preach from their temples.

Los Estados Unidos practican lo que predican en materia de desarme nuclear.
The United States practises what it preaches in terms of nuclear disarmament.

Las Naciones Unidas deben practicar lo que predican.
The United Nations needs to practise what it preaches.

Todas las religiones predican ideales de paz y tolerancia.
All religions preached ideals of peace and tolerance.

Algunas teorías predican el prejuicio entre las personas y otras abrazan la discriminación sobre la base de la religión.
Some theories preach favouritism among peoples, and some espouse discrimination based on religion.

- Practica lo que predican.
- Practice what they preach.

Predican libertad y practican la esclavitud.
They preach liberty and practice slavery!

Practiquen lo que predican.
Practice what you preach.

Todos predican la igualdad.
They all preach equality of the sexes.

¡Y que cosas predican!
And what do they preach!

- ¿Ellos predican en la escuela?
Do they preach at school at all?

Porque no predican la verdad.
Them's not preaching the truth!

Ellos predican la segregación racial.
They preach racial segregation.

Es decir, prácticamente lo predican.
I mean, they practically preached it.

Mientras predicadores predican destinos perversos
While preachers preach of evil fates

—¡Máquinas que predican!
“Machines preaching!”

Lo predican y, si haces lo que predican, entonces todos viviríamos en un mundo feliz.
They preach that to you and if you did what they preach it’d be a very happy world.

—¿Predican también las mujeres?
You preach - men and women also?

Predican la libertad y la igualdad pero, ¿ellos qué son?
They preach liberty and equality, but what are they?

¿Predican la resurrección de Krug?
Do they preach the resurrection of Krug?

Predican una cosa y hacen otra.
They preach one thing but do another.

—Predican la abstención sexual y el Apocalipsis.
They preach sexual abstinence and the apocalypse.

Predican un nuevo orden universal.
They preach a new world order.

Predican la resurrección y curan a los enfermos.
Preaching resurrection and curing the sick.

Estoy seguro de que algunos de ellos creen en lo que predican.
I'm sure they must believe what they preach.