Translation for "precisamente así" to english

Precisamente así

adverb

• just so

Translation examples

just so adverb

Esas cosas le parecen dispuestas precisamente así, las innumerables piezas de un designio vasto y misteriosamente significativo.
These things seem to her set out just so, the countless pieces of a vast and mysteriously significant design.

Sólo ciertos radicales pueden llegar ahí dentro… y la forma de la cavidad alinea las moléculas precisamente así.
Only certain radicals can get at them in there… and the shape of the cavity aligns the molecules just so.

Referencias a Precisamente así de Rudyard Kipling (copyright © The National Trust for Places of Historie Interest or Natural Beauty) con el amable permiso de A. Watt Ltd.
Reference to the Just So Stories by Rudyard Kipling (copyright © The National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) by kind permission of A. Watt Ltd.

Conocí a Abraham Regelson como el afectuoso tío que me regaló una edición británica de 1910 de los Just So Stories [Precisamente así o Los cuentos de así fue] de Kipling (con un elefante dorado y una esvástica hindú en la cubierta);
I knew Abraham Regelson as the affectionate uncle who gave me a 1910 British edition of Kipling’s Just So Stories (with a gilt elephant and an Indian swastika on the cover);