Translation for "prácticas con respecto" to english
- practices regarding
- practices with respect
Translation examples
Buenas prácticas con respecto al empoderamiento y la participación
Good practice regarding empowerment and participation
40. Existen algunas discrepancias en las prácticas contables respecto de los procedimientos para el aplazamiento impositivo y la revaluación a la baja, pero no son importantes.
There are some discrepancies in accounting practices regarding procedures for tax deferral and downward revaluation, but they are not significant.
Los órganos rectores de la FAO, la OMPI, la UNESCO y la UNODC demostraron buenas prácticas con respecto a la aceptación explícita.
Good practice regarding explicit acceptance is demonstrated by the governing bodies of FAO, UNESCO, UNODC and WIPO.
Observó que ambos países tenían preocupaciones similares y buenas prácticas con respecto a la situación de los pueblos indígenas.
It noted that both countries shared similar concerns and good practices regarding the situation of indigenous peoples.
En la respuesta de muchos Estados al cuestionario para su estudio figuran buenos ejemplos de algunas prácticas recomendables respecto de las medidas jurídicas que pueden permitir penetrar en esa esfera de intimidad.
The responses of a number of States contained examples of good practices regarding legal measures that could allow entry into that intimate area.
b. Se han documentado las mejores prácticas con respecto a la repercusión de política
3.1.3.b - Best practices regarding policy impact are documented.
El Comité alienta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos para establecer políticas y prácticas claras respecto del uso del palauano como idioma paralelo en el programa escolar.
The Committee encourages the State party to reinforce its efforts to establish clear policy and practice regarding the use of Palauan as a parallel language in the school curriculum.
32. En lo que concierne al petróleo y al gas, existe ya un amplio conjunto de acuerdos bilaterales y de prácticas con respecto a la unificación.
32. Regarding oil and gas, there was already a vast array of bilateral agreements and practices regarding unitization.
En las respuestas relativas al derecho a participar y a las buenas prácticas con respecto al empoderamiento y la participación, el tema fundamental es la calidad de la gobernanza.
In both the responses on the right to participate and the good practice regarding empowerment and participation, the key issue is the quality of governance.
El enfoque del PNUMA relativo a la gestión de riesgos está también en consonancia con las mejores prácticas internacionales respecto de los enfoques sistemáticos y fácticos de la adopción de decisiones.
The UNEP approach to risk management is also in line with international best practice regarding systematic and factual approaches to decision-making.
Mayor conocimiento de las dificultades, las políticas y las buenas prácticas con respecto a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Enhanced knowledge of challenges, policies and good practices with respect to the implementation of the United Nations Convention against Corruption
Al Comité le preocupa profundamente que el principio de no discriminación no se aplique plenamente en la práctica con respecto a determinados grupos.
The Committee is deeply concerned that the principle of non-discrimination is not fully implemented in practice with respect to certain groups.
Las mejores prácticas con respecto a las dependencias de inteligencia financiera
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
III. Las mejores prácticas con respecto a las dependencias de inteligencia financiera
III. Best practice with respect to Financial Intelligence Units
Además, parece aconsejable ampliar el proyecto para que abarque el acuerdo y la práctica ulteriores respecto de la concertación de tratados.
In addition, it would appear advisable to extend the project to cover subsequent agreement and practice with respect to the conclusion of treaties.
c) ¿Cuáles son las mejores prácticas con respecto a las técnicas forenses?
(c) What are best practices with respect to forensics?
Esta cuestión ha sido considerada en algunas ocasiones en la práctica con respecto al derecho diplomático.
This issue has been the subject of some practice with respect to diplomatic law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test