Translation for "pozos excavados" to english

Pozos excavados

• excavated wells
• dug wells

Translation examples

dug wells

La mayoría de los habitantes de las comunidades rurales beben agua de fuentes superficiales (40%), de agua de pozos excavados no protegidos (15%), y de agua de manantiales no protegidos (10%).
Most people in rural communities drink from surface water sources (40%), followed by unprotected dug well (15%), and unprotected spring (10%).

Además, el porcentaje de hogares que dependen de fuentes de aguas menos profundas, es decir pozos excavados y otras, no ha variado o ha disminuido levemente.
Moreover, the percentage of households depending on lower water sources i.e. dug well and other either remained unchanged or slightly decreased.

En las zonas periurbanas, se proporcionaron 22 pozos excavados a mano equipados con bombas manuales y 38 letrinas privadas; además se impartió educación sanitaria y en materia de higiene.
In peri-urban areas, 22 hand-dug wells equipped with hand pumps and 38 family latrines were provided along with health and hygiene education.

Además, la proporción de hogares que obtienen agua de "pozos excavados no protegidos, manantiales no protegidos y aguas superficiales" ha disminuido del 38% al 30%.
Similarly, the proportion of households getting water from "unprotected dug wells, unprotected springs, and surface water" has decreased from 38 to 30 per cent.

El agua subterránea también se aprovecha por medio de pozos excavados a mano que van de los de poca profundidad, excavados cerca de los cauces de los ríos, a los de 100 metros de profundidad, excavados en las zonas más altas.
Groundwater is also tapped through hand-dug wells that extend from riparian areas to depths of over 100 m, on higher ground.

Continúa la construcción y rehabilitación de sistemas urbanos de abastecimiento de agua, pequeños sistemas rurales de suministro, centros rurales de abastecimiento de agua y pozos someros y pozos excavados a mano.
55. The construction or rehabilitation of urban water supply systems, small rural water systems, rural water yards and shallow/hand dug wells is ongoing.

Los pozos excavados a mano son uno de los medios más antiguos de obtener agua.
Hand-dug wells are one of the oldest means of water supply.

Las fuentes más seguras de agua potable en las comunidades rurales provenían de pozos excavados protegidos (19%) seguidas de grifos o fuentes de agua pública y pozos perforados.
The safest sources of drinking water in the rural communities were from protected dug wells (19%) followed by public tap/standpipe and boreholes.

El UNICEF, en colaboración con las ONG, los organismos locales y las comunidades, reparó sistemas de agua urbanos y perforaciones y pozos excavados a mano en las zonas rurales.
43. UNICEF, in partnership with NGOs, local authorities and communities, rehabilitated urban water systems, rural boreholes and hand-dug wells.