Translation for "potencias beligerantes" to english

Potencias beligerantes

• belligerent powers
• belligerents

Translation examples

belligerent powers

Hace ya dos años que se han cortado los canales de contacto oficial entre las dos potencias beligerantes en la península de Corea.
For more than two years now, the channels for formal contacts between the two belligerent powers on the Korean peninsula have been cut off.

c) Provoque o realice actos hostiles contra una potencia beligerante extranjera, o incite a realizar dichos actos;
c) provokes, undertakes or encourages acts hostile to a foreign belligerent power,

Mientras que, en las relaciones entre beligerantes, las prohibiciones menos estrictas de las leyes de la guerra sustituyen a las de las leyes de la paz, los cambios en las relaciones entre Potencias beligerantes y no beligerantes son menos drásticos.
While, in relations between belligerents, the less stringent prohibitions of the laws of war replace those of the law of peace, the changes in relations between belligerent and non-belligerent Powers are less drastic.

1°. se enrole como capitán de una nave o trabaje como tal a sabiendas de que esa nave tiene por objeto perpetrar actos de violencia en alta mar contra otras naves o personas o bienes a bordo de esas otras naves o que se utiliza para ello, sin haber sido autorizado para hacerlo por una potencia beligerante y sin pertenecer a la armada de una potencia reconocida, incurrirá en el delito de piratería y será castigado con la pena de prisión de 12 años como máximo o una multa de quinta categoría;
1°. enlists as or serves as a master of a vessel, knowing that the vessel is intended for, or using it for the commission of acts of violence on the high seas against other vessels or against persons or property on board such other vessels, without having been authorised to do so by a belligerent power and without belonging to the navy of a recognised power, is guilty of piracy and liable to a term of imprisonment not exceeding twelve years or a fifth-category fine;