Translation for "postularse para la presidencia" to english

Postularse para la presidencia

• run for the presidency
• run for president

Translation examples

run for the presidency

102. Enmendar la Constitución y las leyes electorales de manera que, además de los bosníacos, serbios y croatas, los miembros de las demás comunidades puedan postularse a la Presidencia o a la Cámara de los Pueblos (Países Bajos);
102. To amend the Constitution and election laws to permit the members of communities other than the Bosniaks, Serbs and Croats to run for the Presidency or become members of the House of Peoples (Netherlands);

Human Rights Watch expresó la esperanza de que el Gobierno se comprometería a enmendar la Constitución y las leyes electorales de manera que, además de los bosnios, serbios y croatas, los miembros de las otras comunidades pudieran postularse a la presidencia de la Cámara de los Pueblos.
HRW expressed hope that the Government will commit to amending the Constitution and election laws to permit members of communities other than Bosniaks, Serbs and Croats, to run for the Presidency or the House of Peoples.

Lo vio como un trampolín, una forma de poder abrillantar su currículum, para poder presentarse a un cargo político y finalmente postularse para la presidencia de los Estados Unidos.
He saw this as a stepping stone, a way that he could burnish his resume so that he would be able to run for political office, and ultimately run for the presidency of the United States.