Translation for "posteriormente enviado" to english

Posteriormente enviado

• subsequently sent
• later sent

Translation examples

subsequently sent

De conformidad con la información obtenida en Seychelles por la Comisión en relación con la participación de un nacional de Sudáfrica, Sr. Willem Ehlers, en negociaciones para la compra de armas posteriormente enviadas a Goma (Zaire) (véanse los párrafos 22, 29 y 31 supra), la Comisión se reunió en Nairobi el 7 de febrero de 1996 con el Alto Comisionado Adjunto de Sudáfrica.
Pursuant to the information obtained by the Commission in Seychelles regarding the participation of a South African national, Mr. Willem Ehlers, in negotiations for the purchase of arms subsequently sent to Goma, Zaire (see paras. 22, 29 and 31 above), the Commission met with the South African Deputy High Commissioner in Nairobi on 7 February 1996.

En su calidad de miembro de la Asociación de Personas de Habla Inglesa del Valle de Chateauguay, el autor ayudó a organizar una manifestación en la capital nacional de Ottawa y a distribuir una petición que reunió a unas 10.000 firmas y fue posteriormente enviada al Secretario General de las Naciones Unidas.
As a member of the Chateauguay Valley English Speaking People's Association, he helped to organize a demonstration in Ottawa and to circulate a petition, which gathered some 10,000 signatures and was subsequently sent to the Secretary-General of the United Nations.

El proyecto de artículos aprobado en primera lectura en 2008, y posteriormente enviado a la Asamblea General, fue comentado por 34 Estados en los debates de la Sexta Comisión celebrados ese año.
2. The draft articles adopted on first reading in 2008 and subsequently sent to the General Assembly were commented on by 34 States during the Sixth Committee's discussions in the same year.

879. Se elaboró con la participación de numerosos expertos y se dio a conocer y se sometió a una amplia consulta durante 1997 para ser posteriormente enviada al consejo superior de educación y finalmente aprobarse a comienzo de 1998.
879. The new curriculum was prepared with the participation of many experts. It was publicized and submitted to broad consultation in 1997, and subsequently sent to the Upper Council for Education, for final approval at the beginning of 1998.

later sent

De conformidad con el ordenamiento colombiano dicha ley fue sancionada por el Presidente de la República y posteriormente enviada a la Corte Constitucional, donde actualmente se evalúa su exequibilidad.
In conformity with Colombia's constitutional system, the Act was approved by the President of the Republic and later sent to the Constitutional Court, where its enforceability is currently being evaluated.