Translation for "enviado después" to english

Enviado después

• sent later
• sent after

Translation examples

sent after

Otra decisión se negaba a dar efecto a cualquiera de los dos grupos de términos uniformes: el vendedor no quedaba obligado por los términos del comprador que figuraban al dorso del formulario de pedido si no se hacía referencia a ellos en la parte frontal del formulario, mientras que los términos del vendedor se hallaban en una carta de confirmación enviada después de que el contrato se celebrara, términos que el comprador no había aceptado al no mencionarlos en absoluto.
Another decision refused to give effect to either set of standard terms: the seller was not bound by the buyer's terms on the back of the order form in the absence of a reference to them on the front of the form, while the seller's terms were in a confirmation letter sent after the contract was concluded and the buyer did not accept them by its silence.

Es donde Adán y Eva fueron enviados, después de que comieran del Árbol de la Sabiduría del Bien y el Mal.
It's where Adam and Eve were sent, after they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Pero las cartas fueron enviadas después de haber recibido la máquina.
- But the letters were sent after you received the machine.

Es mi corazonada que algunas fueron enviadas después del día de elecciones.
It's my gut feeling that some of these were sent after election day.

Enviados después de que la niñera de mis hijos llamase preocupada porque había un hombre acechando la casa.
Sent after a phone call from my children's nanny concerned about a man stalking my home.

La carta que me había enviado después de la muerte de Luca.
The letter he had sent after Luca’s death.

—Entonces, fueron enviadas después del accidente, y eso quiere decir que Doug se encuentra bien.
“Then they must have been sent after the accident, so Doug must have been all right.”

Solo que resultó que la defensa sí que contaba con pruebas: tenía los emails que ella le había escrito y en los que expresaba su amor y deseo hacia el hombre, emails enviados después del incidente en cuestión.
Except the defense did have evidence, they had emails from the woman to the man expressing love and desire for him, emails sent after the incident in question.