Translation for "postal" to english

Postal

adjective

• postal

Translation examples

postal adjective

El estudio general sobre este sector contendrá secciones sobre las principales estadísticas postales mundiales, la evolución de la política normativa en materia postal, la reforma empresarial en el sector postal y los adelantos tecnológicos recientes que afectan al sector postal.
The overall sector study will contain sections on key global postal statistics, postal regulatory policy developments, postal enterprise reform and recent technological advances affecting the postal sector.

Dirección postal:
Postal address:

:: La vigilancia secreta de artículos postales y envíos de documentos, órdenes postales y sus documentos;
covert monitoring of postal items and document consignments, postal orders and their documents;

Está prohibido reunir más información sobre el contenido de los envíos postales o las circunstancias concretas del tráfico postal de la necesaria para la prestación de servicios postales.
It is prohibited to collect information concerning the content of postal items or specific circumstances of postal traffic to a wider extent than needed for the provision of postal services.

Servicios postales
Postal services

En relación con los servicios postales, la Unión Postal Universal (UPU) se refirió a la situación de las administraciones postales de los terceros Estados afectados cuando el país sancionado se encuentra en las rutas de tránsito del material postal.
21. With regard to postal services, the Universal Postal Union (UPU) referred to the situation of postal administrations of third States adversely affected whenever the sanctioned country is a transit route for postal material.

La Unión Postal Universal (UPU) impartió instrucciones detalladas a las autoridades postales nacionales, los sindicatos de trabajadores postales y los asesores regionales.
The Universal Postal Union (UPU) issued detailed instructions to national postal authorities, restricted unions of postal workers and regional advisers.

Servicio postal
Postal service

- ¿La ronda postal?
- A postal round? !

El US Postal.
It's US Postal.

La Oficina Postal.
the Postal Office.

¿Cómo es U.S. Postal?
How's U.S. Postal?

Sólo códigos postales.
Only postal numbers.

- Un giro postal.
- Postal money order.

Malditos trabajadores postales.
Damn postal workers.

El Servicio Postal...
The Postal Service...

Servicio Postal, hombre.
Postal Service, man.

—Una postal, señor, una postal de nada.
— Une carte postale, Monsieur, une petite carte postale.

¿Qué dirección postal?
What postal district?

También contra el Servicio Postal.
Postal Service too.

Y también tenían servicio postal.
There was also a postal service.

Tampoco hay servicio postal.
No postal service, either.

El servicio postal es un asco.
Postal service is outrageous.

(El sistema postal estaba anticuado.)
(The postal system is obsolete.)

card noun

6. El 24 de mayo de 1994 también se emitirá el octavo juego de tarjetas máximas de la Administración Postal de las Naciones Unidas.
6. The eighth set of UNPA's maximum cards will also be issued on 24 May 1994.

El 22 de abril de 1999 también se emitirá la decimoctava serie de tarjetas máximas de la Administración Postal de las Naciones Unidas.
2. The eighteenth set of UNPA’s maximum cards will also be issued on 22 April 1999.

e) Contactos con el exterior mediante la distribución gratuita de tarjetas telefónicas, así como servicios postales y telegráficos gratuitos.
(e) External contacts by the free distribution of prepaid telephone cards, as well as by providing free post and telegraphic services.

c) Una postal de propaganda sobre servicios sociales básicos;
(c) An advocacy card on basic social services;

Suma de 300 dólares recibida (incluye 125 chelines austríacos, costo de tarjetas postales)
Received $300 (includes S 125 cost of greeting cards)

Mándanos una postal.
Drop us a card.

Envíame una postal.
Send me post card.

Tenía las postales.
I had the cards.

- Manden una postal!
- Send a card!

¡Hola, postales navideñas!
hello, christmas cards!

Tengo tu postal.
I got your card.

- ¿Aún tiene esa postal?
Where's the card?

¡Es una postal de cumpleaños, una jodida postal de cumpleaños!
It's a birthday card, a fucking birthday card!

Le mandaré una postal, una postal encantadora
I'll send her an e-card... a charming e-card.

¿De una postal?
A greeting card ?

No es una postal pintoresca.
It is not a picturesque card.

Era una postal con otro pájaro.
It was another bird card.

Y también la postal de Gita.
And the card from Gita.

Es exactamente la misma postal.
It is the same card.

Te mandaré una postal.
I'll send you a card.'

—Esto es una postal de Julie.
“That’s a card from Julie.

La segunda postal era diferente;
The second card was different;

El código postal está en la tarjeta.
The post code is on the card.