Translation for "postal" to spanish

Postal

adjective

• postal

Translation examples

postal adjective

The overall sector study will contain sections on key global postal statistics, postal regulatory policy developments, postal enterprise reform and recent technological advances affecting the postal sector.
El estudio general sobre este sector contendrá secciones sobre las principales estadísticas postales mundiales, la evolución de la política normativa en materia postal, la reforma empresarial en el sector postal y los adelantos tecnológicos recientes que afectan al sector postal.

Postal address:
Dirección postal:

covert monitoring of postal items and document consignments, postal orders and their documents;
:: La vigilancia secreta de artículos postales y envíos de documentos, órdenes postales y sus documentos;

It is prohibited to collect information concerning the content of postal items or specific circumstances of postal traffic to a wider extent than needed for the provision of postal services.
Está prohibido reunir más información sobre el contenido de los envíos postales o las circunstancias concretas del tráfico postal de la necesaria para la prestación de servicios postales.

Postal services
Servicios postales

21. With regard to postal services, the Universal Postal Union (UPU) referred to the situation of postal administrations of third States adversely affected whenever the sanctioned country is a transit route for postal material.
En relación con los servicios postales, la Unión Postal Universal (UPU) se refirió a la situación de las administraciones postales de los terceros Estados afectados cuando el país sancionado se encuentra en las rutas de tránsito del material postal.

The Universal Postal Union (UPU) issued detailed instructions to national postal authorities, restricted unions of postal workers and regional advisers.
La Unión Postal Universal (UPU) impartió instrucciones detalladas a las autoridades postales nacionales, los sindicatos de trabajadores postales y los asesores regionales.

Postal service
Servicio postal

- A postal round? !
- ¿La ronda postal?

It's US Postal.
El US Postal.

the Postal Office.
La Oficina Postal.

How's U.S. Postal?
¿Cómo es U.S. Postal?

Only postal numbers.
Sólo códigos postales.

- Postal money order.
- Un giro postal.

Damn postal workers.
Malditos trabajadores postales.

The Postal Service...
El Servicio Postal...

Postal Service, man.
Servicio Postal, hombre.

— Une carte postale, Monsieur, une petite carte postale.
—Una postal, señor, una postal de nada.

What postal district?
¿Qué dirección postal?

Postal Service too.
También contra el Servicio Postal.

There was also a postal service.
Y también tenían servicio postal.

No postal service, either.
Tampoco hay servicio postal.

Postal service is outrageous.
El servicio postal es un asco.

(The postal system is obsolete.)
(El sistema postal estaba anticuado.)

tarjeta postal noun

Mardi, Sophia a reçu une carte postale.
El martes Sophia recibió una tarjeta postal.

Ce serait bien que vous puissiez me montrer cette carte postale.
Estaría bien que pudiera usted enseñarme esa tarjeta postal.

Por todas partes tarjetas postales enviadas desde ciudades alemanas.
Por todas partes tarjetas postales enviadas desde ciudades alemanas.

Postal cards of a light gray color with the king’s head on the stamp.
Tarjetas postales de un color gris claro con el sello estampado con la cabeza del rey.

He found himself studying the duplicate of the penny postal card he’d found in his briefcase.
Se puso a estudiar una réplica de la tarjeta postal que había encontrado en su carpeta.

Elle lui délivrait son courrier, des mandats, des cartes postales, des lettres recommandées.
Ella le entregaba sus cartas, giros, tarjetas postales y cartas certificadas.

Photographies, souvenirs, cartes postales, bulletins scolaires, diplômes militaires, nominations.
Fotografías, souvenirs,tarjetas postales. Calificaciones escolares, exámenes militares, menciones y nombramientos.

In cases of emergency I identified myself with a postal card* that the telegraph operator in Zipaquirá had given to me.
En casos de emergencia me identificaba con una tarjeta postal que me dio la telegrafista de Zipaquirá.

¿También la amabilidad se compraba con dinero, lo mismo que las tarjetas postales y el mapa?
¿También la amabilidad se compraba con dinero, lo mismo que las tarjetas postales y el mapa?

—Hay algo que no comprendo —comentó Quart, pensando en la ausencia de matasellos de la tarjeta postal—.
– Hay algo que no comprendo -comentó Quart, pensando en la ausencia de matasellos de la tarjeta postal-.