Translation for "posiciones excepcionales" to english

Posiciones excepcionales

• exceptional positions

Translation examples

exceptional positions

4) Párrafo 2) del artículo 8: Determinar reglas de responsabilidad para una parte supone adoptar una posición excepcional en el derecho mercantil, que deja de equilibrar las actuaciones de otras partes y recargará indebidamente la utilización de firmas de comercio electrónico.
(4) Article 8 (2): Determining liability rules for one party is an exceptional position to take within the commercial law, which fails to balance the actions of other parties and will unduly burden the use of e-commmerce signatures.

Esta posición excepcional del Consejo debe mantenerse.
This exceptional position of the Council should be maintained.

En consecuencia, los refugiados, a diferencia de otros que forman parte de la jurisdicción del Comisionado por los Derechos Humanos de la ONU, tienen una posición excepcional bajo la ley internacional.
Consequently, Palestinian refugees, unlike others who fall under the mandate of the UN High Commissioner for Refugees, have an exceptional position under international law.

La reina venía ocupando desde hacía tiempo una posición excepcional dentro de la constelación de reyes vasallos de Roma.
She had long occupied an exceptional position in the Roman constellation of client kings.