Translation for "portando armas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ha visto a niños vistiendo uniformes y portando armas dentro de los campamentos rebeldes y en sus alrededores.
The children have been seen in uniforms and carrying weapons in and around the rebel camps.
En ocasiones se ha visto a combatientes portando armas en otras zonas seguras, como Buchanan y Kakata, lo que ha menoscabado la seguridad que deben ofrecer esas zonas.
In other safe havens, such as Buchanan and Kakata, combatants are sometimes seen carrying weapons, thus undermining the security which these areas are intended to provide.
Las violaciones que tuvieron relación con armas se refieren, en siete casos, a hombres iraquíes uniformados a los que se vio en la zona desmilitarizada portando armas y, en un caso, a un pasajero de un vehículo de la policía kuwaití al que se vio con una escopeta.
4. The weapons violations comprised seven cases when uniformed Iraqi men carrying weapons were observed in the demilitarized zone, and one case when a passenger in a Kuwaiti police vehicle was observed holding a shotgun.
b) Consumir licores o usar sustancias psicotrópicas portando armas, municiones, explosivos y sus accesorios en lugar público;
(b) Consumption of liquor or use of psychotropic substances while carrying weapons, ammunition, explosives and other accessories in public places;
Las personas que entran en la ciudad portando armas tienen que dejarlas en depósito en la policía durante el tiempo que dure su estancia en la capital.
People carrying weapons entering the city are required to deposit them with the police for the time of their stay in the capital.
En el Palacio Municipal se les interrogó nuevamente y se les tomó, de manera irregular, fotografías portando armas y con los rostros cubiertos con pasamontañas.
They were interrogated again in the Town Hall and photographs were staged of them carrying weapons and wearing balaclavas over their faces.
Un grupo de siete agentes portando armas de uso exclusivo del ejército habrían forzado la puerta para entrar en su vivienda, rompiendo la chapa de la puerta.
A group of seven agents carrying weapons intended solely for army use apparently broke open the door of his home.
d) Quien haya sido multado por consumir licores o usar sustancias psicotrópicas portando armas, municiones y explosivos y sus accesorios en lugar público, e incurra de nuevo en la misma conducta;
(d) Consuming liquor or using psychotropic substances while carrying weapons, ammunition and explosives and their accessories in a public place when one has already been fined for doing so;
Aunque no se ha tenido conocimiento de que el SPLA haya reclutado niños de forma activa en el Sudán Meridional, se ha seguido viendo a niños vestidos de uniforme, a veces portando armas, en las filas del SPLA durante el período que abarca el informe.
66. Although there have been no reports of active child recruitment in Southern Sudan by SPLA, children in uniform, at times carrying weapons, have continued to be seen within SPLA ranks during the reporting period.
a) Consumir licor o usar sustancias psicotrópicas portando armas, municiones y explosivos en lugares públicos;
(a) Consuming liquor or using psychotropic substances while carrying weapons, ammunition and explosives in public;
Robar, portando armas, insultar a un policía ...
Stealing, carrying weapons, insulting a policeman ...
¡Los hombres con las motos llegaron portando armas!
Those men with the bikes broke in, carrying weapons!
El peligroso dios apareció montado en un elefante y [37] portando armas en sus mil manos.
The dangerous god appeared mounted on an elephant and carrying weapons in his thousand hands.
Seis guardias adventistas con uniformes rojos irrumpieron en la sala portando armas y con aspecto de saber utilizarlas.
Six red-uniformed Adventist guards walked in, carrying weapons and looking as if they knew what to do with them.
Viene acompañado de cincuenta jinetes, todos ellos portando armas, todos ellos con el semblante serio como si estuvieran a punto de entrar en combate.
He is with fifty mounted horsemen, all of them carrying weapons, all of them grim-faced as if ready for a war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test