Translation for "por valor de" to english

Por valor de

preposition

• to the amount of

Translation examples

to the amount of preposition

Pérdida por disminución del valor: Es la cantidad en que el valor contable de un activo excede su valor recuperable.
An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.

(valor, en dólares EE.UU.)*
(amount, US$)*

Número/valor
No./amount

Valor pagado
Paid Amount

Valor en el BNP
Amount at BNP

Valor estimado
Estimated amount

Valor total, en
Total amount, US$

b) El valor contable total de las existencias y el valor contable en las clasificaciones apropiadas para la empresa; y
(b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise; and

Ya me dirás tú qué valor tendrá su voto.
So what will their vote amount to?

Algo que requerirá un gran valor.
One that will require an immense amount of courage.

Cada uno de ellos tenía un determinado valor en puntos.
Each was worth a certain amount of points.

Esta suma es muy superior al valor de las cajas.
This amount is far more than the drycases are worth.

—Ella demostró un valor sorprendente en aquella ocasión.
She showed an astonishing amount of bravery that day.

Fue una transacción por un valor aproximado de cinco mil libras.
It was a transaction that amounted to some five thousand pounds.

Abordar esta crisis exigirá una cantidad enorme de valor.
Addressing this crisis will require a tremendous amount of courage.

Tuvo que haberse armado de mucho valor para venir aquí.
It must have needed a huge amount of courage to come here.

El valor nominal de estas acciones sobrepasa el millón de dólares.
“The face value of these stocks amounts to a little over a million dollars.”

Repentinamente las propiedades eran mucho menos valiosas que el valor de sus hipotecas.
Suddenly, properties were worth far less than the amount of their mortgages.