Translation for "por valorem" to english

Por valorem

• by valorem

Translation examples

by valorem

Equivalente ad valorem de las medidas no arancelarias y los aranceles
Ad valorem equivalent of non-tariff measures and tariffs (percentages)

Trato de los aranceles no ad valorem
Treatment of non-ad valorem tariffs

Los derechos no ad valorem son menos transparentes que los derechos ad valorem en lo que respecta a su grado de restrictividad y son menos fáciles de comparar de un país a otro.
Non-ad valorem tariffs are less transparent than ad valorem tariffs with regard to their degree of restrictiveness, and they are less easy to compare from one country to another.

Los aranceles no ad valorem se pueden convertir en equivalentes ad valorem (EAV).
Non-ad valorem tariffs can be converted into ad valorem equivalent tariffs (AVEs).

Equivalente ad valorem
Equivalent ad valorem

70. Las discusiones técnicas se centran en la metodología que permitirá convertir los derechos no ad valorem en derechos ad valorem equivalentes para poder aplicar la fórmula de reducción de aranceles.
70. Technical discussions focus on the methodology for converting non-ad valorem duties into ad valorem duty equivalents for the purpose of applying the tariff reduction formula.

EAV Equivalente ad valorem
AVE Ad Valorem Equivalent tariff

Tipos de aranceles y aranceles no ad valorem
Types of tariffs and non-ad valorem tariffs

Por lo menos, podría mejorarse la transparencia si las negociaciones futuras desembocaran en una conversión en derechos ad valorem de todos los derechos no ad valorem aplicados al sector agrícola.
At the very least, transparency could be improved if future negotiations were to lead to a conversion of all non-ad valorem tariffs in the agricultural sector into ad valorem rates.

En mayo de 2005, los participantes en la miniconferencia ministerial de París establecieron unas directrices para la conversión de los derechos finales consolidados no ad valorem en equivalentes ad valorem (EAV).
In May 2005, the participants of the mini-ministerial in Paris set guidelines for the conversion of final bound non-ad valorem duties to ad valorem equivalents (AVEs).

No necesariamente representativo per capita, sino ad valorem.
It is not necessarily representative per capita, but it most surely is ad valorem.

El asesino había aislado la terminal ad valorem y el precio era alto, pero aquella ecuación mortal estaba incompleta.
The assassin had isolated the terminal, ad valorem, and the price was high, but there was an absence of the finer points of the deadly equation.

—¡Diez por ciento ad valorem! —se desgañitaba desde el centro de la barcaza el enano mercader, agitando una piel de zorro—.
'Ten per cent ad valorem}.' yelled the dwarven merchant from amidships, waving the fox skin about.

Al médico agregado, un verdadero artista poseedor de una destreza sin paralelo en limpiezas con algodón e hipoevacuaciones, se le conoce entre las decadentes clases altas de las naciones petroárabes como el DeBakey del fermento maxilofacial y sus vertiginosos horarios se consideran absolutamente ad valorem.
A veritable artist, possessed of a deftness nonpareil with cotton swab and evacuation-hypo, the medical attache is known among the shrinking upper classes of petro-Arab nations as the DeBakey of maxillofacial yeast, his staggering fee-scale as wholly ad valorem.