Translation for "por resuelto" to english
Translation examples
Resueltas informalmente
Informally resolved
No lo han resuelto todo.
They have not resolved everything.
- Resueltas parcialmente
partly resolved
Por resueltos me refiero a que sé que falsificó el resultado de Bankowski.
By resolved, I mean I know you falsified the match for Bankowski.
Y por resuelta, ¿quiere decir...?
And by resolved, do you mean--
—Pero no se ha resuelto nada.
But nothing was resolved.
¿Están ya resueltos?
Are you yet resolved?
El asunto ya está resuelto.
The matter's resolved.'
El problema estaba resuelto;
The problem was resolved;
Situación resuelta.
Situation resolved.
—Entonces, ya está todo resuelto.
Then the matter is resolved.
—Entonces, ¿queda resuelto?
Then it is resolved?
¿Se ha resuelto todo?
Has everything been resolved?
No se había resuelto nada.
Nothing had been resolved.
No hasta que todo quedara resuelto.
Not until this was all resolved.
b) El contrato sea resuelto antes;
(b) the contract is sooner terminated,
A aquélla, en particular, se hallaban resueltos a ponerle fin.
They elected to terminate this particular annoyance.
Antes de la fundación del Gremio la competencia entre estos consorcios daba como resultado invariable lamentables desacuerdos que eran resueltos con graves daños para todas las partes implicadas.
In the days before the founding of the Guild the seeking of advancement among these consortia invariably resulted in regrettable disagreements which were terminated with extreme prejudice.
El problema residía en cómo acercarse lo suficiente al Viejo para decirle algo cuando empuñaba aquel Terminator y parecía resuelto a disparar a la primera de cambio.
The problem was how to get close enough to the Old Man to say anything when he had that Terminator in his hand and looked determined to shoot on sight.
Camino a la terminal, Chávez espió el titular de un tabloide vespertino. Decía que la policía suiza había resuelto un incidente de robo y terrorismo en el Banco Comercial de Berna.
On the way through the terminal, Chavez caught the headline on an evening tabloid saying that Swiss police had dealt with a robbery-terrorist incident in the Bern Commercial Bank.
No tenía título. La escritura, que empezaba en lo alto con una esmerada letra de imprenta ornamental, degeneraba en la caligrafía informe de Freddy, sin una inclinación resuelta y con tendencia a que los trazos terminales cayeran depresivamente. DRAMATIS PERSONA
It bore no title. The writing, beginning at the top as a careful ornamental print, degenerated into Freddy’s formless hand, with no decided slant and a tendency for the terminal strokes to swing down depressively. DRAMATIS PERSONÆ
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test